2013-11-20

耶伦“再确认”维持低利率与量化宽松意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国下任联邦储备委员会(美联储)主席提名人珍妮特·耶伦19日(当地时间)再次确认,为推动经济复苏,将在一段时间内维持现行低利率基调和第三轮量化宽松(QE3)措施。

耶伦当天在提交给参议院银行、住房与城市事务委员会议员的书面答复中表示,美联储理事中的大多数认为低利率政策有助于支持经济复苏。

她还强调,“货币政策并非能治愈美国所有经济困难的万灵药”,“但可以肯定,如果美联储不采取积极行动,经济状况将糟糕得多”。

耶伦此前在参议院确认听证会上也表示,“我认为(美联储的)职责就是尽我们所能推动非常强劲的复苏”,强烈暗示将把缩减量化宽松的时点推迟至明年之后。

耶伦表示,即使目前7%中段的失业率降至6.5%,也不会立即加息。她说,“即使达成加息前提条件之一,货币政策仍将在相当长时期内保持宽松取向”。

参议院银行委员会已于14日举行耶伦提名确认听证会,并计划于21日进行表决。

阅读韩文原文