2013-11-19 | 권경원

总统朴槿惠:“推进互利共赢的中亚外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统19日与吉尔吉斯共和国总统阿坦巴耶夫举行首脑会谈,讨论扩大两国经济合作方案等,展开了为具体落实欧亚倡议的“主场外交”。

阿坦巴耶夫总统此次正式访韩是中亚国家的首次访问,意味着将原以东南亚为中心的外交轴心扩大至中亚。

朴总统当天上午在青瓦台会见阿坦巴耶夫总统时表示:“韩国今后将为扩大欧亚合作,积极推进共生与合作的中亚外交”。

阿坦巴耶夫总统说:“正如韩国在20世纪60年代发生了4·19革命,50年后在同样的时期我国也发生了同样的革命”,说明了两国的共同点。阿坦巴耶夫总统是2005年吉尔吉斯共和国民主化革命“郁金香革命”的主角。2007年任总理时曾访问韩国。

此次首脑会谈的意义在于将朴总统的外交构想欧亚倡议范围扩大至中亚。作为欧亚倡议核心课题之一的丝绸之路快线(SRX)是连接“釜山—朝鲜—俄罗斯—中国—中亚—欧洲”的铁路物流体系,中亚的作用不可或缺。

阿坦巴耶夫总统在会谈中还表示:“积极支持朴总统的欧亚构想。特别是积极支持推进欧亚连接铁路(丝绸之路快线)”。

两国当天在会谈中签署了以派遣专家及志愿团、提供装备与物资为主要内容的《无偿援助基本协定》。

此外还签署了▦驾驶证相互认可协定▦能源与产业合作谅解备忘录(MOU)等。

阅读韩文原文