2013-11-19 | 김광수

“金牌兄弟”在现代重工培育技术人梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相隔3年进入现代重工业的元贤佑(左)、贤俊兄弟携手立志成长为顶尖技术人。/图片提供=现代重工业 “Teoul如同年龄之差、相隔3年进入现代重工业的金牌兄弟。”

在国内外技能大赛中夺得金牌的兄弟正一同在现代重工业培育技术人的梦想。他们是在今年7月德国举行的“第42届世界技能奥林匹克”上获得MVP的元贤佑(21岁),以及在今年10月江原道举行的“第48届全国技能竞技大会”上夺得金牌的弟弟元贤俊(18岁)。

哥哥贤佑在仁川机械工业高中三年级就读期间,于2010年11月以国家代表候选特别录取方式进入现代重工业。同年他曾挑战世界技能奥林匹克“钣金职种”国家代表但落选,2012年转为“钢结构职种”再度挑战并被选为国家代表。今年在德国举行的世界技能奥林匹克上夺得金牌的贤佑,因在获奖者中取得最高分而被选为MVP。现代重工业向他发放了一定金额的奖金并给予特别晋升待遇。

即将从与哥哥同一所高中毕业的贤俊,最近也以相同录取方式继哥哥之后成为现代重工业员工。他每天投入14小时以上训练,以继哥哥之后夺得世界技能奥林匹克金牌为目标挥洒汗水。

看着哥哥自然而然萌生技术人梦想的贤俊所挑战的世界技能奥林匹克项目,正是哥哥曾以国家代表身份挑战却失利的钣金领域。弟弟要为实现哥哥未竟的梦想而再度挑战。指导贤俊的全用才,恰巧正是当年压过哥哥入选国家代表、并在第41届世界技能奥林匹克钣金职种夺得金牌的人物。

全某表示:“从外表看两人毫无相似之处,很难相信是兄弟,但出色的‘手艺’却一模一样”,“贤俊学得快,发展潜力很大。”

接受哥哥的竞争对手指导的贤俊立誓:“哥哥在世界技能奥林匹克上还拿了MVP,压力很大,但我会努力磨练技艺,证明‘弟弟不输哥哥’。”贤俊将参加明年两次国家代表选拔赛,若入选国家代表,将出战2015年在巴西圣保罗举行的“第43届世界技能奥林匹克”。

离开故乡仁川在蔚山生活的两人相互依靠,成为彼此在外地生活的坚实支柱。贤佑时常前往弟弟的训练场,传授成为国家代表所需的心态与技术诀窍。贤佑不吝为弟弟加油:“只要始终不忘初心、努力训练,我相信一定会有好结果。”

阅读韩文原文