2013-11-19 | 서민우

工业用电价上调6.4%……钢铁、汽车等基干产业受直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电费自21日起平均上涨5.4%。这是今年1月平均上调4.0%后相隔10个月的又一次上调,也是近三年来涨幅最大的一次。工业用电费上涨达6.4%,预计用电量大的汽车∙钢铁∙造船∙半导体等国内基干产业将受到直接冲击。特别是钢铁业界主张,电费每上涨1%就会产生420亿韩元的额外负担,电炉企业连实现盈利都很困难。

韩国产业通商资源部与韩国企划财政部19日在首尔政府大楼举行联合记者会,宣布电费平均上调5.4%。产业部第二次官韩进现表示:“今年内电费的调整因素超过8%,但因核电机组非正常停运天数增加所导致的上调因素,已安排由相关公营企业承担,并通过韩电的自救努力最大限度吸收成本上涨因素,将上调幅度降至最低。”

从各用途电费看,工业用上涨6.4%,涨幅最高。住宅用上涨2.7%,一般用(楼宇∙商业设施用)上涨5.8%,教育用(平均)冻结。农业用上涨3.0%,路灯用和深夜用分别上涨5.4%。产业部解释称,工业用∙一般用调整幅度高于平均水平,以改善高耗电产业结构,住宅用则考虑到平民生活安定等因素,调整幅度控制在最低水平。

这是自1月以来相隔10个月的电费上调。此前2011年8月(4.9%)、2011年12月(4.5%)、2012年8月(4.9%)也曾上调,近三年来共五次上调电费。

此次电费上调再次集中于工业用,产业界一致表示反对。

钢铁∙造船等近期因行业景气恶化而苦撑的业界,又遭电费炸弹,可谓雪上加霜。某钢铁企业高管表示:“在国际经济不景气余波下钢铁业界整体经营状况不佳之际,又遭遇大幅电费上调,内外交困”,并担忧“考虑到电费上涨部分,只能提高产品价格,产品的成本竞争力将下降”。

全国经济人联合会当天也发表评论,表示“工业用电费自2000年以来经14次上调,涨幅高达78.2%”,“特别是今年初上调后再次将工业用电费上调6.4%,可能给产业界带来过度负担”,表达了反对意见。

另一方面,政府当天将发电用烟煤追加列入个别消费税征税对象。相反,对电力替代燃料液化天然气(LNG)、煤油、丙烷则决定减轻税负。能源税率调整计划在经过国会立法程序后,于明年7月1日以后实施。

阅读韩文原文