2013-11-19 | 유주희

“韩国企业当下正是并购良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲的优质企业正以低价挂牌出售,分析认为这对一直寻求并购(M&A)机会的韩国企业而言是良机。

KOTRA在近期发布的《欧洲并购市场动向及进入方案》报告中指出,欧洲有潜力的企业正以低价出现在并购市场上。原因在于因经济衰退而陷入经营困难的企业众多,同时大型私募基金为回收投资资金也开始正式出售所收购的企业。

报告分析认为,在德国应重点攻略汽车、机械、金属加工领域,意大利为时装、制药,英国为基础设施开发领域,荷兰为尖端技术,西班牙为信息技术(IT)、通信领域的企业。

不过报告指出,在推进并购的过程中,必须同时考虑欧盟(EU)竞争法与欧盟各成员国的监管规定。例如,并购后全球市场营业收入合计达50亿欧元以上等情形,需事先向欧盟委员会申报。

KOTRA市场调查室长金善花表示:“为使并购后的整合顺利进行,努力理解欧洲企业文化十分必要”,“敏感的劳务问题最好借助KOTRA全球并购支援中心和当地专家的帮助”。

阅读韩文原文