2013-11-19 | 김현상

[韩国企业再出发] 中国企业“电子反攻”成为现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“你听说过小米(Xiaomi)这个名字吗?如果没有,很快就会听到。”

上月美国时事周刊《时代》如此介绍中国新兴智能手机企业“小米”。小米是2010年由曾在谷歌和微软工作的中国工程师们聚集创立的公司,直到不久前还因模仿苹果的战略被称为“山寨苹果”。小米首席执行官(CEO)雷军在新产品发布会上身穿牛仔裤和黑色T恤亮相,也曾被讽为“史蒂夫·乔布斯的模仿者”。

但小米以通过互联网销售实现的低价为武器,在中国节节胜利,反而在挑战苹果的堡垒。今年第二季度,小米在中国市场占有率达5%,超过苹果(4.8%)。目前小米的企业价值被评估为100亿美元,相当于索尼的一半、黑莓的两倍。

有警告称,小米可怕的增长势头对目前仍稳居第一的三星电子也将构成威胁。实际上《时代》周刊提到:“小米在中国正成为苹果和三星集团最大的威胁。”

在电子行业,中国企业的反攻已成为现实。17日市场调查机构Strategy Analytics(SA)统计第三季度全球智能手机销量的结果显示,中国的“华为”和“联想”继三星集团和苹果之后位列第三、第四。第二季度排名第三的LG电子被中国企业挤下,滑落至第五。

全球销量排名第14的泛泰同样因小米的出现被挤至第15位。此外,另外两家中国企业酷派和中兴分别位列第7和第9,进入前十。这些中国企业的市场占有率合计达18.9%,相当于全球智能手机市场的五分之一。

中国企业的强势追赶并不只限于智能手机。在作为下一代电视备受关注的UHD(超高清)电视市场,中国企业也与台湾显示面板企业联手推出低价UHD电视,威胁韩国和日本。市场调查机构NPD DisplaySearch近期通过报告预测:“2013~2017年全球UHD电视出货量的一半以上将由中国占据”,“中国企业将超越内需市场,在全球市场威胁三星集团和LG、索尼、松下等领先企业。”

韩国企业在实际商业现场的感受更为强烈。LG电子家庭娱乐(HE)事业本部社长权熙源担忧地表示:“在电视产业,韩国与中国企业的技术差距并不算大”,“特别是中国企业与日本企业不同,拥有面板公司,因此更具威胁。”SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.社长金奇南也预测:“中国企业将越来越多地追赶上与韩国的技术差距。”

认为中国电子产业正在威胁韩国技术优势的声音也逐渐增强。LG经济研究院在《中国信息技术(IT)产业快速成长,韩国企业创新压力加大》报告中警告:“进入2000年代后,中国电子产业借助政府的持股投资、补贴、低息贷款等多种优惠以及企业积极引进海外人才,已跃升至曾被视为电子强国的台湾水平”,“难以断言韩国能在多久内保持对中国的技术优势。”

LG经济研究院责任研究员李成根指出:“目前韩中关系如同1970年的美国与日本、2000年代的日本与韩国”,“韩国越来越难找到富有活力的新兴企业,而中国在体量和市场活力方面与当时的日本或韩国不可同日而语,因此更具威胁。”

阅读韩文原文