2013-11-19 | 이재용

[韩国企业再出发] 电子王国的复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年9月在德国柏林举行的“国际消费电子展(IFA)2013”索尼展台,参观者正在体验智能手机“Xperia”。/照片提供=索尼韩国

索尼今年6月在日本智能手机市场以36%的份额时隔3年重登第一,挤下了曾稳居首位的苹果。相反,Samsung Electronics在日本市场仅位列索尼和苹果之后的第三位。

日本产智能手机的反击,主角是索尼倾注全部实力打造的战略智能手机系列“Xperia Z”和“Xperia A”。

索尼的进击之所以更令人忌惮,是因为这是宣告此前被苹果和Samsung Electronics压制、在智能手机市场几无立足之地的索尼复活的标志性事件。

日本企业正以可怕的势头复苏。全球智能手机市场第7位的索尼公开宣布,将凭借这些产品跃升为继苹果和Samsung Electronics之后的全球第三大厂商。

索尼的跃进在被称为下一代电视的UHD(超高清)电视领域更为突出。

据市场调查机构DisplaySearch数据,今年上半年全球UHD电视市场上,索尼以37.8%的份额居首。同期LG电子以14.2%的份额位居第二,Samsung Electronics仅以4%的份额位列第七。UHD电视是韩国电子企业视为挽回电视市场萧靡的关键牌,但索尼却抢先占据了市场。

日本电子业界的复活征兆并不局限于“老大哥”索尼。

据19日外媒及相关业界消息,去年第二季度(7~9月)净亏损6980亿日元的松下,今年第二季度实现净利润615亿日元,成功转亏为盈。此外,本会计年度(2013年4月~2014年3月)净利润目标也从原先的500亿日元上调一倍至1000亿日元。

夏普今年上半年(4~9月)也实现营业利润338亿日元,同比转为盈利。东芝第二季度营业利润同比增长142%,达813亿日元。

分析认为,这种业绩改善很大程度上源于“安倍经济学”导致日元贬值、出口盈利性改善。

实际上,据近期《日本经济新闻》报道,分析显示,美元兑日元汇率每上升1日元,松下营业利润改善25亿日元,佳能改善92亿日元。

但主流观点认为,很难将日本电子企业的复活单纯归结为日元贬值带来的暂时现象。

分析称,日本电子企业为摆脱“衰落的电子王国”这一污名,实施高强度结构调整,推进“选择与集中”并削减生产成本,其成果与日元贬值叠加而得以凸显。

索尼出售了美国纽约总部和日本东京的办公楼,并退出锂离子电池业务等,进行高强度结构调整,同时集中于包括电视在内的家电业务和智能手机业务。

松下近期也退出智能手机和PDP电视业务,并决定到明年将持续低迷的半导体业务人员减半。夏普同样加快结构调整,计划在未来3年裁减员工5000余人。

LG经济研究院责任研究员송지영表示:“日本电子产业正努力重振,摆脱近期在智能手机和电视上的低迷,探索电视与汽车领域的新用户体验,并选定汽车、医疗、能源解决方案等新的中长期战略领域全力推进。”

日本政府的积极支持也为电子企业的复活助力。

日本政府尤其为夺回在电视市场让给韩国企业的主导权,正倾力于激活其秘密武器——UHD电视的普及。

日本最近将原定配合2016年巴西里约热内卢奥运会准备的UHD广播引入时间,提前两年至2014年巴西世界杯。相反,韩国UHD商用化时点为2015年下半年,比日本晚约一年。

此外,日本政府已确保31亿日元(约354亿韩元)预算,推进UHD频道运营所需的内容制作与技术开发。

广播业界人士表示:“日本为恢复电视市场霸权,正在全政府层面全力支持UHD市场的活跃化,而我国的应对判断为尚未达到该水平。”

电子业界高层人士也表达了警惕:“韩国企业在UHD电视领域比索尼等日本企业更有竞争力,但日本在确保UHD内容等方面与政府迅速而良好地协作,不可轻视。”

在以索尼为中心的日本企业展开反击的智能手机市场,韩国企业还被“终端流通结构改善法”等不合理监管所牵制。国内业界担忧,该法案一旦实施,将因价格上涨导致手机销量减少,并因公开经营机密而损害全球竞争力,还担心出现相对海外企业的逆向歧视。

阅读韩文原文