2013-11-19 | 박준호

体量渐大的比特币会否被纳入监管体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席本·伯南克在本月18日(当地时间)致函将就数字虚拟货币“比特币”举行听证会的参议院国土安全与政府事务委员会。他在信中表示“可能具有前景”,并称“虽然存在被滥用为洗钱手段等风险,但也有一些领域可在长期内发挥作用”。

伯南克主席的发言极具戏剧性地显示,比特币的地位已远远超越一般的网络货币。在伯南克主席的言论传出后,比特币价格在日本交易所Mt.Gox仅三小时内便暴涨51%。

主张应将2009年问世后流通日益扩大的比特币纳入体制内的声音正在增强。在国会听证会上,美国韩国法务部与证券交易委员会(SEC)也表示,比特币与其他在线支付手段一样同时具有优点和风险,有必要将其认可为合法的货币手段。

比特币的势力已大到无法仅被视为网络上的虚拟货币。仅在全球流通的比特币按市价估算就达77亿美元,作为支付手段的功能也日益扩大。美国联邦选举委员会(FEC)已允许通过比特币募集政治资金,德国则在8月正式认可其为个人之间交易使用的货币。万豪酒店、汉堡王等已允许以比特币结算,加拿大温哥华上月还出现了将比特币兑换为现金的自动柜员机(ATM)。在中国最大搜索引擎百度上,比特币也已通用。就中国而言,甚至有观测认为,中国可将比特币用作在以美欧为中心的全球金融市场提升影响力的杠杆。

也有主张认为,应将比特币认可为体制内货币手段,从而为接受监管提供依据。美国参议院国土安全委员会主席汤姆·卡珀指出:“应在保护公众的同时,制定不抑制创新与经济增长的联邦政府层面政策。”中国比特币交易所BTC China首席执行官(CEO)李启元也积极回应称:“希望所有相关从业者都能在政府适当的监管之下工作。”美国财政部同样提出意见称,只要虚拟货币交易依法进行就没有问题。

然而,对比特币未来持怀疑态度的看法依然存在。若不能像普通货币或黄金那样被广泛用作交换手段或具备价值储藏功能,涌向比特币的关注最终只能是泡沫。还有人指出,若投机性资本进入助推过热,价格将反复暴涨暴跌,损害可能扩大。实际上,19日比特币价格曾从838美元暴跌30%至585美元,随后又回升至750美元,犹如坐“过山车”。

欧洲太平洋资本CEO彼得·希夫将比特币的制造者比作中世纪的“炼金术士”,斥责称“你们无法用数字方式造出黄金”。他以17世纪荷兰的郁金香投机热为例断言:“我不认为这会被用作货币手段,它只是赌博工具。”

此外,本月初比特币管理网站因遭黑客攻击被盗4100枚比特币,暴露了安全的脆弱性。上月又查获了收取比特币出售毒品和枪械的网站,由此,对其易于洗钱、可能被滥用于毒品交易或恐怖活动等犯罪的担忧也未消除。

另一方面,在韩国,交易所“Korbit”自4月起开始营业,但大部分用户的目的是海外网站购物、小额汇款、纯投资等,尚未在现实生活中通用。

◇比特币=2009年由被称为“中本聪”的身份不明程序员创造、仅在计算机之间流转的虚拟货币。因可在民间交易所轻松将其兑换为美元或欧元等既有货币而颇受欢迎。由于可用个人电脑破解复杂的数学密码来获得比特币,故称之为“挖矿(mining)”。为防止急剧膨胀,其发行量被限制为到2145年共2100万枚。

阅读韩文原文