2013-11-19

[社论] 国民住宅基金不应成为政府与LH的私房钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官徐承焕表示,将推进积极运用国民住宅基金支持租赁住房供应和城市再生项目的方案。他特别强调,基金有必要率先向REITs(房地产投资信托)等出资,发挥吸引民间资本的“引水”作用。由于房价上涨预期和开发收益消失导致全租与月租暴涨,中产阶层和平民百姓承受巨大痛苦,加之土地住宅公社(LH)也被债务压得喘不过气,租赁住房供应出现障碍,因此大方向把握得不错。但必须先细致制定阻断装置,避免形成以公共基金变相支援LH的局面,并提高基金与LH的会计透明度。

此前以面向建筑企业贷款为主运作的住宅基金,今年为支援“房奴”,向LH各以1500亿韩元规模设立的第1、2号“希望REITs”分别出资1000亿韩元,投资领域正不断拓宽。该REITs以住宅基金和金融机构的出资金合计购入约1000套房奴住宅。由于基金出资、LH承诺日后若这些住宅卖不出去将直接收购,因此吸引民间投资较为顺利。

问题在于住宅基金可出资的项目范围。有必要明确“引水”作用的边界。唯此才能不被LH与民间投资者的道德风险所左右,并预防由中产阶层和平民百姓积累的住宅基金出现不良化。项目范围虽需广泛听取国民与专家意见,但短期内最好限定于房奴住宅购入与租赁业务、租赁5年或10年后出售的公共租赁住房建设项目等公共性强、基金不良化担忧较小的项目。

住宅基金由政府预算和认购储蓄等平民与中产阶层直接或间接缴纳的资金构成,不应成为处理因缺乏收益性的承诺项目、经营松散而恶化的LH未售出住宅用地及改善其财务结构的“私房钱”。借此机会,有必要引入基金与公营企业的分项目区分会计,并强化会计透明度,防止资金被挪用于不当之处。

阅读韩文原文