对于梦想创业的韩国年轻人而言,硅谷是梦想的舞台。仅看几项公开数字,硅谷便是名副其实的全球信息技术(IT)产业中心。首先,谷歌、Facebook、甲骨文等超过1000家高科技企业在此扎根。在美国活动的风险投资机构中有43%落户硅谷,去年风险投资投出的资金中有61%流向了硅谷企业。
不仅如此。据咨询公司Altosbiz统计,去年硅谷有16家企业华丽登陆美国股市,128家企业以高价被出售,成为大型并购(M&A)的主角。对风险企业和初创企业(创业初期企业)来说,硅谷可谓最佳风水宝地。
不了解当地情况便进军,重复失败
或许正因这一地位,韩国年轻人,尤其是已进行或正筹备IT相关创业的准创业者都梦想进军硅谷。这并非只是韩国IT企业的梦想。事实上,硅谷由外国人创办的企业多于美国人创办的企业。在海外起步后进军硅谷的企业中,成功案例也不少。代表性案例包括网络电话Skype和社交音乐网站Spotify等。它们以本国的成功为跳板,成功进军美国。像这样威胁美国本土企业的外国出身公司正日益增多。韩国企业中,酷澎、KakaoTalk、Ticket Monster等堂堂正正地获得了美国风险投资的投资。
问题在于,成功案例并非全部。不能确信“别人的成功就是我的成功”。风险投资业界称硅谷为“死亡谷(Death Valley)”。因为若没有充分准备就进军,必然以失败告终,是名副其实的“死亡之谷”。
令人遗憾的是,硅谷失败的企业远多于成功的企业。已有众多韩国IT企业进军硅谷后经历惨痛失败而受挫。其中还包括多家一听名字便知的国内知名大企业。多数企业判断认为:“只要在IT产业中心硅谷设立法人并投资,在美国市场立足只是时间问题。”
但这显然是误算,是把目标定错了位置。硅谷只是开展美国业务的起点,并非最终要达到的目标。然而许多企业却以硅谷为目标。目标应是整个美国市场,而非硅谷。
硅谷只是资金、技术与人才汇聚的特殊地区。在硅谷筹备、启动和经营业务都很方便。但仅此而已。比硅谷更重要的是对整个美国市场的理解。
从这一角度看,进军美国的成败取决于与哪家公司携手、以何种方式合作。硬件产品必须仔细确认和权衡要与哪家流通公司或营销公司协作。软件或内容业务则会因选择哪家发行商(publisher)而命运迥异。
必须做好寻找合作方等充分准备
硅谷不是能实现一切愿望的魔法球。韩国IT企业将吸引投资列为进军硅谷的首要理由,但吸引投资本身不能成为企业的目标。业务目标应放在创造他人所不具备的价值并传递给客户上。因此,进军美国市场时需要抱着从零开始的心态。在寻找投资者之前要做的事情很多。宏观市场调研与冷静的现状把握、产品与服务的彻底本地化、对流通的理解,以及对各种法规和基础设施的适应,才是首要之事。
硅谷是全球IT企业拼命激烈竞争的角斗场。在此设立法人或开展业务时,需要有与世界级企业展开激战的决心。只看外表显露的成功故事或华丽外观便盲目扑上去,硅谷会让人连骨头都捡不回来。






