2013-11-19 | 정민정

混沌时代……透过雕塑回望人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在回避现实之重、炫技泛滥的当下,一场审视人类内心、认真省思生命意义的意味深长的展览开幕。

在美术领域中人这一主题与雕塑这一体裁遭受冷遇的现实下,5位长期以人为主题创作的中坚雕塑家以“人类,以及实存”为主题,在首尔平仓洞金钟瑛美术馆新馆Sami楼举办展览,展至12月29日。金永元(66岁)、洪淳模(64岁)、金周镐(64岁)、崔炳敏(64岁)、裴亨京(58岁)的作品中无一不融入了生命之痛及对实存的怜悯。这5人的共同点是不顾时代潮流,用雕塑表现生活在混乱时代中的我们的面貌。

创作首尔光化门世宗大王铜像的金永元,其作品关键词是“沟通”。通过以青铜雕刻人体外形的《重力 无重力》《影子的影子》等作品,寄托了对在虚拟与现实之间矛盾苦恼的现代人的怜悯。作品题目多引自圣经章句的洪淳模,如《愿在旷野般的世上常常引导我》等,其石制人物作品的关键词是“救赎”。主要在仁川江华岛创作的金周镐,用铁板塑造了生活于同一时代的人们的多样面貌。在《大韩民国》《迎日》《我看见》等作品中可以看到对世界的希望。展出蕴含动感律动的《墙》《天空风景》等作品的崔炳敏,反问在尖端技术带来急速变化的现代文明中究竟怎样生活才算有人性。唯一的女性作家裴亨京展出《默示——言语无法尽述之物》。远高于她本人、超过180厘米的人体雕像被困在铁栅栏中苦恼。她介绍说:“栅栏表现的是暴雨,人在黑暗狭窄的空间里眺望远方,展现的是对自由的渴求。”

第一展厅展出洪淳模、金周镐、崔炳敏的立体作品与素描,第二展厅为裴亨京的人体作品与铁结构物,第三展厅陈列金永元自早期至近作的13件人体作品。展场一侧通过2台显示器放映可窥见他们艺术世界的影像。

另一方面,为秉承一生以农夫般的踏实态度投入创作的已故画家金钟瑛的遗志,金钟瑛美术馆自2010年12月新馆开馆以来,每年举办4次展望中坚作家艺术世界的“邀请展”。

阅读韩文原文