2013-11-19 | 서일범

KDI中长期经济展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对美元汇率连续四天下跌、逼近年内低点(1055韩元80钱),首尔中区外汇银行总行的交易员正注视显示屏检视市场状况。韩国开发研究院(KDI)预计,韩元价值明年仍将年均进一步升值约6%。/李镐载记者

=须维持财政健全性,为低增长、低物价时代做准备

&&短期开出恢复潜在增长率的处方……长期需转向应对“低物价、低增长”的政策

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)要求维持宽松货币政策以应对经济形势,这意味着韩国经济仍存在诸多不安因素。

KDI在19日发布的《2013年下半年经济展望》中,将▦除大企业外企业部门盈利能力下降▦家庭负债问题▦美国缩减量化宽松带来的副作用等列为结构性不安因素。即便出现短暂回暖,这一势头能否延续仍不确定。

同时,报告还指出,韩国经济可能进入与发达国家类似的低增长、低物价时代,因此须注意维持财政健全性。眼下虽可通过扩大财政支出支撑经济,但若此类政策持续,国家财政可能亮起“红灯”。

KDI首席经济学家赵东哲解释称:“首先要推进能够应对经济形势的政策,但从明年年中以后,应在审视预算的同时把目光转向财政健全性。”

◇低于潜在增长率的增长率=KDI在要求维持货币宽松政策的同时,预计明年总需求压力仍将处于负值。这意味着实际国内生产总值(GDP)低于潜在GDP。实际上,KDI提出的明年增长率3.7%比政府所认为的潜在增长率4.0%低0.3个百分点。由此,韩国实际增长率预计将连续四年低于潜在增长率。

要拉升增长率,需要形成企业增加投资、就业增加进而消费增长的良性循环,但目前情况并不乐观。

设备投资受今年下降2.5%的基数效应带动,预计明年将增长8.4%;但作为总固定投资另一支柱的建筑投资,预计将从今年增长7.1%放缓至明年增长2.9%,恢复势头趋缓。这意味着难以期待投资方面双轮并进的改善。

民间消费同样预计不会出现戏剧性回升。民间消费从今年增长2.0%升至明年增长3.6%,仍处于不高的水平。

就业市场预计也仅呈现轻微改善。失业率预计将从今年的3.2%下降0.1个百分点至明年的3.1%。虽然就业人数同比增幅升至40万人级别,但增长以50岁以上人群为主,青年层(20~29岁)就业未见大幅增加,因此也有人指出就业质量是否正在恶化。

出口预计将持续呈现改善态势。明年出口金额预计为5926亿美元,超过今年的5687亿美元。KDI预计汇率将维持在目前每美元1050~1060韩元区间。这意味着受商品收支顺差等影响,韩元将持续走强,但升值幅度不会很大。

◇须为低物价、低增长时代做准备=KDI还提出了应对低物价、低增长时代的建议。若企业投资和民间消费无法复苏,低增长将固化,物价涨幅随之贴地运行,从而进入发达国家型经济,但目前政策目标仍以高物价、高增长为基准。

KDI在当天的经济展望中建议,韩国银行的物价稳定目标(年度2.5~3.5%)过高,正出现资源配置扭曲的可能性,中长期有必要下调物价稳定目标。这是在迂回地指出韩国经济正进入低增长、低物价时代。

首席经济学家赵东哲解释称:“发达国家的物价稳定目标在2%区间,只有韩国维持在3%区间,长期可能在汇率等方面造成扭曲”,“政府应对低物价时代作出应对”。

KDI建议:“应调整财政支出的优先顺序,逐步缩减经济领域的支出比重,以应对福利领域支出需求的增加。”

阅读韩文原文