2013-11-19 | 안광석서울경제비즈니스

[2013中小企业品质大奖] Dobu Lifetech株式会社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道广州的道富莱富泰克公司全景。/图片提供=道富莱富泰克

工业用防尘、防毒口罩生产企业道富莱富泰克(股)(代表金忠范,见图)是一家拥有世界级技术实力的强小企业。 1970年创办公司的创始人是金代表的母亲金日顺会长。据称,金会长在医院志愿服务期间,因目睹矿工因尘肺病痛苦死去的情形而深受震撼,决心开发当时仅在发达国家使用的防尘口罩。

此后40余年,道富莱富泰克的防尘、防毒口罩已升至举世无双的地位,世界十大船厂中有7家使用其产品。自矿山开发放缓的90年代初起,防尘、防毒口罩的主要市场便转向造船业,因为与易于自动化的汽车或半导体不同,船厂至今仍时常暴露于各类化学物质之中。因此在防尘、防毒口罩市场上,向船厂的供货业绩被公认为衡量相关企业技术实力与竞争力的重要标尺。

在全球化学企业主导的市场上,一家中小企业要赶走老牌霸主并升至独占鳌头的位置,也经历了诸多艰辛。首先,针对各类有害物质实现最优化的高水平过滤技术,需要投入大量时间与资金。但当技术差距缩小后,市场迅速开始采用道富莱富泰克的防尘、防毒口罩。

只能通过过滤器呼吸的防尘、防毒口罩,除过滤器之外,与使用者面部贴合得是否舒适也是安全与佩戴感的核心因素。原有产品使用的是以西方人面部为基础设计的口罩。而道富莱富泰克通过与仁济大学教授韩敦熙的产学合作,开发出适合韩国人面部的产品,从而得以集中开拓韩国以及日本、中国等亚洲市场。

阅读韩文原文