2013-11-19 | 디지털미디어부

伤愈的朴智星参加球队训练……复出在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从脚踝伤势中恢复的"氧气罐"朴智星(32岁,埃因霍temp)——已随队训练,回归赛场进入倒计时。

埃因霍temp俱乐部19日(韩国时间)通过官网表示"朴智星已完成伤势治疗,重返球队训练",并公开了朴智星训练场景的视频。

视频中的朴智星与队友一起跑步热身,并用双脚进行带球等训练,与平时无异。

朴智星在9月29日对阵AZ阿尔克马尔的荷兰职业足球联赛第8轮客场比赛中,于下半场22分钟左右被阿尔克马尔的维克托·埃尔姆踩到左脚踝部位而被换下。

朴智星的伤情最初被认为只是单纯的擦碰伤,但后查明脚背部位韧带受伤,此后一直专注于治疗和康复,终于在50多天后回归正常训练。

朴智星的康复对埃因霍temp而言也是喜讯。

在担任球队精神支柱的朴智星因伤缺阵期间,埃因霍temp战绩不断下滑,一度跌至联赛第8位。

在此背景下,随着朴智星重返训练,球队也得到了扭转局面的机会。

由于朴智星已近两个月未参加球队训练,预计难以出战23日与海伦芬的联赛主场比赛。

/数字媒体部

阅读韩文原文