2013-11-18

金章洙与杨洁篪就“不容忍朝核”达成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中两国18日举行了历史上首次高级别战略对话,再次确认了在不容许朝鲜拥核问题上的共识。此次高级别战略对话是根据今年6月韩中首脑会谈上双方就加强两国战略对话达成的共识而举行的。

青瓦台国家安保室长金章洙与中国国务委员、负责外交事务的杨洁篪当天下午在青瓦台会面,就韩中间外交现存议题交换了意见。当天对话中,双方一致认为朝核问题正在加剧朝鲜半岛的紧张局势,并商定就对朝问题进行更为紧密的协商。

韩方高度评价了中国为通过重启无核化对话取得无核化实质性进展所作的努力。

双方商定,今后将继续共同开展外交努力,以推进无核化进展并促进朝鲜半岛及东北亚和平。

此外,双方一致认为今后有必要使国家安保室长与负责外交的国务委员之间的对话更加活跃,并商定明年内金室长访问中国举行后续对话。

此次对话被评价为意义重大,因为这是1992年韩中建交以来两国负责外交安保的高级别人士之间的首次战略对话。

另一方面,杨国务委员在高级别战略对话之前还拜会了朴槿惠总统,显示出韩中关系比以往更加紧密。朴总统当天在青瓦台会见杨国务委员时强调:"朝鲜只有在离散家属团聚问题和开城工业园区'三通'问题等方面展现诚信,才能在更大的问题上获得信任。"

对此,杨国务委员回应称:"6月朴总统对中国的国事访问是双边关系中非常重大的事件,我们的双边关系进入了新的发展阶段","我们积极欢迎朝鲜半岛信任进程和东北亚和平合作构想。"

阅读韩文原文