2013-11-18 | 이연선

KDI“明年仍为低物价”…基准利率上调面临延后压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构预测,今年消费者物价涨幅将停留在1%出头,大幅低于韩国银行的物价稳定目标。这也可被解读为今后韩国银行应推迟基准利率上调时点,因而受到关注。

韩国开发研究院(KDI)研究委员郑大熙、金成泰18日在《近期物价涨幅评估及今后展望》报告中预测,今年全年消费者物价涨幅仅为1.1%。这一数字不及韩国银行物价稳定目标(2.5%~3.5%)下限的一半。

按年度计算,这是自外汇危机之后的1999年(0.8%)以来14年间的最低水平。

关于今年物价涨幅偏低的原因,KDI列举了:▦意味着经济萧条的总需求压力下降 ▦原材料价格及汇率等导致的进口物价下跌 ▦免费保育与农畜水产品价格下跌等。

KDI预测,明年物价涨幅也将停留在2%左右,低物价基调将延续。这比KDI今年上半年提出的明年消费者物价涨幅预测值(2.6%)低0.6个百分点。若如KDI预测,韩国银行今年与明年将连续两年无法实现物价稳定目标。

在有观测认为韩国银行最快可能从明年下半年起启动加息的背景下,KDI的这一指摘被评价为可能给韩国银行的基准利率决策带来压力。

因为在今年之后明年物价上涨压力同样不高的情况下,这可被解读为应推迟基准利率上调时点。

实际上,专家们也预测,与过高的物价涨幅一样,仅为1%的低物价也可能给韩国经济带来严重副作用。KDI研究人员也警告称,今年的低物价可能给税收减少等财政带来意外负担。此外还建议,从长期看也应研究配合低物价基调下调韩国银行物价稳定目标的方案。

阅读韩文原文