2013-11-18 | 이종혁

中国长期国债收益率飙升…廉价人民币时代将终结?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国长期国债利率正在迅速上行。有观点指出,这轮利率上升受到利率市场化等中国政府金融改革举措及紧缩政策的影响,是廉价人民币时代即将终结的证据。

据彭博社等外媒报道,中国财政部15日发行的200亿元人民币(约33亿美元)规模的50年期国债收益率飙升至5.31%(国债价格下跌),创下2009年开始发行50年期国债以来的最高水平。这不仅高于上一次发行时的4.24%,也远超专家预期值(5.05%)。

彭博社指出,中国金融当局推进的利率市场化正在引发长期利率上升。中国央行中国人民银行(PBOC)今年7月取消了此前限制在基准利率0.7倍以内的贷款利率下限,允许商业银行自主决定贷款利率。此外,最早在2015年前后,现行不得超过基准利率1.1倍的存款利率上限制度也有望放开。这意味着在强化市场利率决定权的同时,放弃通过管控存贷款利率人为压低融资成本的政策。上海恒丰银行分析师程庆生强调:“我们现在必须告别廉价人民币,准备适应新的时代。”

专家们尤其认为,在12日闭幕的中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议(三中全会)上,领导层对利率市场化的坚定意志得以显现,从而使利率上行势头持续。

《华尔街日报》(WSJ)指出,中国货币当局甄别不良金融机构、回收市场上投放的人民币的意愿,以及近期加大的物价上涨压力,也在影响利率上升。13日中国10年期国债利率升至4.6%,创2008年8月以来最高值。东莞银行分析师陈龙解释称:“随着通胀压力加大、货币当局转向紧缩政策收紧市场流动性,国债利率正在上行。”中国的消费者物价指数(CPI)今年8月同比上涨2.6%,9月和10月分别跃升至3.1%和3.2%,通胀压力不断加大。

就此,中国人民银行在最近的季度货币政策报告中着重强调应将通胀预期维持在稳定水平,暗示将通过收紧流动性推高市场利率。分析认为,截至上月,中国货币供应增速为14.3%,超过中国人民银行13%的年度目标值,正在助推消费者物价和房价上涨。《日本经济新闻》18日援引上海耀之资产管理公司经理熊云称:“考虑到通胀担忧,长期利率今后预计仍将持续上升。”

阅读韩文原文