2013-11-18 | 김상용

[朴槿惠总统首次施政演说]在野方“没有答案”严词批评…预示监查院长同意与预算案极限对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统18日结束国会施政演说离场时,身后是为表示抗议而坐在座位上的民主党议员,她与起立鼓掌的新世界党议员握手。/李镐在记者 民主党对朴槿惠总统的国会施政演说表示失望,预计将加大对执政方的斗争强度,令人担忧政局陷入迷雾。

朴总统在演说中表示“如果朝野达成一致,将予以尊重并接受”,对在野党的要求表现出前进一步的立场,但民主党仍反应冷淡。因此,围绕国会议长将监查院长候选人提请职权上会以及明年预算案的处理,预计朝野对峙将达到顶点。

新世界党与民主党在朴总统国会施政演说后作出了截然相反的评价与反应。

新世界党认为朴总统的施政演说是对在野党任命特别检察官要求的“有条件接受”,并施压要求在野党就此收起政争,配合处理民生法案与预算案。

发言人刘一镐评价称“相当程度上接受了在野党的要求”,“是对政治议题具有前瞻性含义的讲话”。刘发言人接着补充说:“朴总统表示对国家情报院改革方案等若达成一致也会接受,现在在野党也应展现出为民生法案等共同商议的姿态。”

民主党则表示失望。期待朴总统就特检等作出突破性立场宣布的民主党认为,当天的施政演说无视了他们的要求。

代表金汉吉评价总统的施政演说称“用温水做不成饭”,“话说了很多,但没有正确答案”。

因此,民主党籍议员在施政演说结束后立即在国会本馆台阶举行谴责集会,要求朴总统就国家机关介入大选疑云的特别检察官任命等议题明确表态。

院内代表全炳宪在会上指出:“国会、在野党和国民要求纠正的内容一件也没有得到纠正,内容实在令人遗憾”,“一句话说,就是推出影武者(替身),选择了不沟通”。

民主党还为表示抗议,于当天分别提交了针对韩国法务部长官黄教安的解职建议案,以及要求罢免国家情报院院长南在俊、国家报勋处处长朴胜春的决议案。

预计在国会对政府质询(19日至25日)中,朝野也将延续对峙局面。执政党预计将在对政府质询中集中提及公务员工会介入大选疑云、南北对话记录未移交问题等,而民主党已完成内部协调,决定直接瞄准青瓦台与执政方。

朝野是否会如总统所提议的那样,就成立特检及国家情报院改革等特别委员会达成一致,也是未知数。

民主党等在野党的立场是全力聚焦特检与国家情报院改革等制度改革,而新世界党对特检等仍持否定立场。新世界党更进一步反击称,若要进行特检,全国教职员劳动组合与全国公务员工会成员等非法介入大选的疑云也都应列入特检调查对象。

朝野这种对立立场,预计可能在明年预算案与民生法案的处理过程中爆发。

民主党试图将预算案处理等问题与特检挂钩,但在无党派议员安哲秀方面对此反对的情况下,普遍看法是,如果执政方以国会议长职权将监查院长候选人的任命同意案提请上会,朝野间的角力将全面展开。

另一方面,民主党内部出现了全面抵制国会议事日程、扩大院外斗争的声音,但目前已大致定调为以国会议事日程为重心展开对执政方的斗争。

阅读韩文原文