2013-11-18 | 오광수한솔뮤지엄관장

[画廊漫步]孙应星《古书》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布面油画,53X65厘米,1950年代

西洋画家孙应星(1916∼1979)多次获奖并被选为推荐作家,却直到去世都未曾举办过一次个人展,因而被记录为"命运不济的画伯"。他不止于追求写实主义,更运用极度写实主义,确立了独有的画风。他执着于身边平凡的题材,以及蕴含乡土情绪的坛罐、古家具、黄花鱼干、石榴等静物,和昌德宫后苑那般寂静的古宫风景等。

《古书》是乡土情绪与超写实技法鲜明呈现的孙应星代表作。摊开的古书上字迹清晰可辨,而对面一页上放着一张印有西洋绘画的明信片。在古书上与含有西洋隐秘内容的风俗画明信片并置,是完全出人意料的设定。两件异质之物置于同一处的意外性,瞬间引出奇异的视觉张力。这无疑是一举吹散日常沉闷的冲击。

阅读韩文原文