2013-11-18 | 박현욱

以参禅悟道之心驾驶飞机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是以抓住话头(参禅修行的线索)的心情来驾驶飞机的。一旦想些别的,机头就会转向别处。”

韩国首位比丘尼飞行员玄海法师(51岁)表示,就必须收摄心念这一点而言,飞行与修行是相通的。

她在2011年通过滑翔伞首次亲身体验天空,自今年7月起正式开始学习驾驶飞机,10月23日终于取得轻型航空器飞行员执照。她通过考试与实习学习了包括航法在内的飞行理论、气象等知识,并积累了60小时的实际飞行经验。她谈到飞行感受说:“学了飞行并实际驾驶后,变得更勤勉,举止也更加谨慎了。”

除飞行员之外,她还有武术家的经历。直到1990年代中期,她是被称为“Tiger Moon(月夜之虎)”的武道人。作为女性武术示范团“英雄女杰”的队长,她武艺极为出众,又属虎、姓文,他人据此为她起了这个艺名。

作为韩国第一代女特技演员,她拥有跆拳道4段、武术4段、自由搏击5段、格斗5段,以及使用真刀的武术居合道5段。她曾是自由搏击东洋冠军,进行过多达15次卫冕战。

“英雄女杰”时期,从上电视、演电影到孤儿院、养老院、夜间场所的演出,她不挑场地,哪里都去,展示华丽的武术功底。一度还常被媒体报道,颇有名气。然而某一天,她开始对这样的生活感到厌倦,最终在相识的大法师劝说下出家。1995年在忠南温阳的一座小寺庙出家后,在直指寺受沙弥尼戒。

此后十余年间,她漫无定所地遍访全国寺院修学。她还在东国大学佛教研究生院修完佛教指导者课程、美术治疗指导者课程,并在美国芝加哥以跆拳道开展弘法活动。

修行期间她迷上滑翔伞,最终挑战飞行员资格并取得成功。她要走的路还很远,因为她怀有驾机巡礼世界主要佛教圣地的梦想。

她说:“目标是驾驶飞机从独岛和济州岛出发,经日本、中国,一直到佛陀诞生地蓝毗尼”,并表示“绝非易事,但无论如何都一定要做到”。

阅读韩文原文