大韩商工会议所18日向政府建议,引入部分发达国家正在运用的“原产地品牌”,以帮助中小企业扩大出口。
商会当天通过载有《促进中小企业国际化的政策课题》的建议书主张:“韩国中小企业的国际化水平不高”,“为实现中小企业的持续成长和确保竞争力,有必要引入原产地品牌。”
原产地品牌是指,与对外贸易法规定的原产地标示分开,为提升中小企业产品的品牌知名度,对由本国企业制造的产品加贴认证品牌。发达国家对本国生产的产品引入原产地品牌,以支持中小企业的产品销售及出口。代表性例子有美国(Made in USA)、英国(British made for Quality)、澳大利亚(Australian Made)等。
商会强调:“有必要引入与制造原产地标示(made in Korea)不同的暂定名为‘Korean Made’的‘原产地品牌’,树立这是拥有卓越技术的韩国产品的认知,这一点很重要。”
近来全球主要企业为克服内需市场局限、扩大销售额,正积极致力于海外拓展。出口型中小企业相比专注内需的企业呈现更高增速,但韩国中小企业的国际化水平仍然不高。
以去年为准,韩国出口中小企业约8.6万家,仅占全部中小企业的2.8%。与美国(4.0%)、德国(11.3%)等主要国家相比水平极低。即便如此,中小出口企业中过半、达52.0%的企业出口规模在10万美元以下。
即使走向出口的中小企业,虽然品质和技术优秀,但因品牌或企业知名度不足,在出口上遭遇困难。
商会主张,为化解上述困难,有必要引入原产地品牌。
此外,商会为扩大中小企业出口,还提出了▲加强面向经营者的企业家精神教育 ▲加强利用多文化家庭开拓海外市场的支持 ▲改善事业转换支援制度 ▲放宽全球强小企业培育事业资格条件 ▲改善海外展会参展支援制度 ▲改善海外规格认证取得支援制度等13项中小企业国际化支援政策课题建议。
大韩商工会议所调查1本部长全洙峰表示:“中小企业若要寻找出路并实现成长,国际化迫在眉睫”,“中小企业应走出内需市场,致力于开拓海外市场,同时政府也应查明此前推进的国际化政策成效不佳的原因,进行细致复查并强化政策。”






