2013-11-18 | 윤경환

全球大型流通品牌将与韩国中小企业对接

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃尔玛、家乐福、乐购、亚马逊等全球大型流通品牌将大举访韩,与韩国中小企业产品对接。

中小企业厅与韩国贸易协会表示,将于本月18日至21日在首尔三成洞COEX和光州金大中会展中心邀请全球大型流通买家77家公司133人,举办“韩国大型采购展(Korea Grand Sourcing Fair)2013”。“韩国大型采购展”今年已是第7届,是韩国贸易协会为支持中小企业出口,每年邀请全球流通买家举办的出口洽谈会。

特别是今年中小企业厅加入,邀请了有实力的区域买家,以支持韩国中小企业进军中国内需市场以及东盟、中亚等新兴市场。韩国约800家企业将围绕汽车零部件、洁净及生鲜食品类、化妆品、生活用品等品类展开1100余项出口洽谈。

被列为全球第1至第3位的流通企业沃尔玛、家乐福、乐购,以及被评为中国流通业第2、第3、第4位的百联集团、联华、苏果超市都将参加。拥有印度尼西亚第一大书店连锁的Gramedia公司将举行商场入驻说明会和单独企业洽谈会。中国线上企业对消费者交易(B2C)第2位企业京东,将寻找可入驻其运营的经销韩国、日本产品的电子商务网站(韩日馆)的企业。

此外,越南零售流通第一企业Saigon、乌兹别克斯坦最大零售流通企业Korzinka、以家居用品及室内装饰产品成为俄罗斯代表性领先企业的Utera等的高层干部将访韩,直接进行采购洽谈。

韩国中小企业方面,包括南永产业、松园毛巾、Rollpack等优质中小企业和韩世实业、保宁Medience等中坚企业在内的制造、流通领域800余家企业参加。对出口初创企业和地方企业,特意安排其运营商品展示展台。还将为这些企业提供进出口相关认证、通关、海外营销领域等现场咨询服务。

中小企业厅一位相关人士表示:“全球买家对韩国优秀中小企业产品的关注大幅增加,期待本次活动对开拓海外销路有很大帮助”,并称“今后将加强政策支持,使中小企业能够积极进军中国内需市场和新兴市场等”。

阅读韩文原文