2013-11-18 | 구경우

[CEO in 市场] GS Instrument代表Yook Hee-soo

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将降低占营业收入70%以上的通信中继器比重,做大频率测量仪和放大器领域。目前已完成3款新型测量仪和气象观测设备的研发,计划明年初推向市场。”

GS Instrument代表陆熙洙(53岁、见图)18日在仁川朱安洞总部接受Seoul Economic Daily采访,对今后通过产品多元化实现增长表现出强烈信心。陆代表表示,GS Instrument为未来业务持续投资,计划从明年起推出新型产品。

GS Instrument是1972年成立的通信设备专业制造企业,1988年在有价证券市场上市。营业收入约70%来自通信中继器,约20%来自测量仪。通信设备的主要供货对象是Samsung Electronics和SK电讯。GS Instrument今年7月向SK电讯供应了89亿韩元的中继器,10月和本月则先后3次向Samsung Electronics成功供应总计66亿韩元规模的基站(RRU)设备。

2011年曾录得34亿韩元营业亏损的GS Instrument,自去年起因测量仪销售良好而不断扩大营业利润。去年实现营业收入537亿韩元、营业利润42亿韩元,成功转为盈利,今年截至第三季度营业收入373亿韩元、营业利润14亿韩元。

陆代表表示:“近期由于通信业频率分配和主要企业在中继器领域的投资延迟,营业收入未能大幅增长”,“但今年测量仪的销售增长率达到285%,今后能够以测量仪为主提振业绩。”

陆代表说明,10月决定的5比1减资和108亿韩元规模的面向股东配股增资,是为进入新业务而作出的决定。理由是为稳定地对新业务进行投资,必须先改善财务结构、减少市场担忧。若明年2月的增资顺利完成,资本金将增至108亿韩元,负债比率将从180%降至90%左右。

陆代表表示:“在持续盈利的情况下决定减资和增资,是为了尽快消除累计亏损、集中于新业务”,“财务结构改善后,将通过新业务持续创造利润。”他还补充道:“此次增资资金是与主要股东共同决定的事项,通过增资获得的资金将用于改善财务结构和目前正在投资的新产品开发。”

陆代表表示,GS Instrument今后将降低目前占整体营业收入最大比重的中继器领域比重,做大拥有核心技术的测量仪和放大器领域。他特别说明,放大信号的放大器技术还可应用于气象观测和医疗器械领域。

陆代表表示:“预计中继器相关业务的前端市场将在今后几年内缩小”,“3款新型测量仪已完成技术开发,其中一款的模具开发也已结束。”他接着强调:“气象观测设备是在大气中停留一定时间、测量湿度等并以信号发送至地面的消耗性产品,目标是明年参与气象厅发标的项目并拿下订单。”

陆代表补充说:“GS Instrument的员工中有一半、约80人是研发人员,正在进行的大部分新产品都与稳健的大型企业共同开发并已确保销路”,“今后将不断推出新产品,从通信设备专业企业蜕变为产业设备专业企业。”

阅读韩文原文