2013-11-18 | 권경원

朴总统“在野党提出的问题,若朝野达成协议将予接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统18日表示:“包括近期在野党提出的各种问题在内,无论何事,只要执政党与在野党在国会充分讨论并找到共识点,我都会尊重并接受。”

朴总统当天上午在国会发表就任后首次预算案施政演说时如此表示:“政府不能按照执政党或在野党任何一方的意见或个人意见行事。如果国会朝野达成一致,我将把它当作国民的意愿加以接受。”

不过,就国家情报院介入大选的疑问,她表示:“对于引发国民疑虑的事项,将尽快向国民明确查清真相,一旦司法机关作出判断,如有需要追究责任之处,必将采取相应措施”,立场与此前一致。

朴总统表示:“大选结束即将满一年。但至今对立与矛盾仍在持续,作为总统我深感遗憾”,“现在希望结束对立与矛盾,相信并等待政府的意志和司法机关的判断。”

关于制定National Intelligence Service改革方案,她表示:“国家情报机构改革方案也将很快提交国会,希望国会深入讨论和审议”,维持了先由国家情报院自行制定改革方案、之后再交国会讨论的思路。

她还补充说:“今后每年定期国会期间,总统都将亲自到国会发表施政演说,向各位议员寻求配合,以此营造新的政治文化。”

阅读韩文原文