2013-11-18 | 박준호

日本车进口价格下滑,会否成TPP新障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)报道称,受日本安倍经济学导致日元贬值的影响,输美日本汽车价格创纪录下跌,这正成为跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判的又一障碍。

《华尔街日报》在周末版中援引美国劳工部统计称:“截至上月底的一年间,美国自日本进口物价下跌3.2%,为过去10年来最大跌幅。”并补充称,日本汽车进口价格也下跌1.4%,是开始统计进口车价格以来的最大跌幅。

美国商务部14日曾公布,美国对日贸易赤字今年以来扩大4%。《华尔街日报》就此提醒,巴拉克·奥巴马政府今年初曾异例地向东京方面警告称正密切关注日本汇率。

美国汽车业游说机构美国汽车政策委员会(AAPC)会长马特·布伦特警告称:“(日元贬值)是(对日本汽车业的)免费补贴。”

对此,日本驻美使馆方面解释称:“安倍经济学虽会影响日元汇价,但其基调终究是为提振经济,并非以汇率为目标。”美国联邦储备委员会(Fed)主席本·伯南克今年7月在美国国会也提醒美联储同样在实施量化宽松,并警告称:“因此就日元汇率发难可能招致日本的反击。”

日本汽车工业协会(JAMA)相关人士也强调,日本在美国多地设有汽车工厂,日元贬值带来的出口增长对包括就业在内的美国经济也有益。他还提醒,日本去年从美国采购了510亿美元的汽车零部件。

但《华尔街日报》指出,美国汽车业上周再次施压奥巴马政府,要求在TPP中纳入汇率条款。另一方面,美国商务部长佩妮·普利茨克14日在记者会上强调,不要过于纠结对日贸易赤字的短期扩大。

阅读韩文原文