2013-11-17 | 맹준호

[年末财界人事关键词为RISE]Innovation

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创新也是决定今年大企业人事方向的重要项目。

首先,三星集团预计将在本次人事中正式启动把已具备世界级竞争力的Samsung Electronics的创新DNA移植到业绩不佳的其他子公司的工作。此前,Samsung Electronics的20多名经营创新专家转往出现巨额亏损的三星工程,这也被解读为传播Samsung Electronics成功经验工作的信号弹。

尤其有观点认为,Samsung Electronics的财务相关人员有可能转往其他子公司。三星集团此前已有把Samsung Electronics的核心经营层派往其他子公司并取得成效的经验。代表性人物是出身Samsung Electronics的三星生命副会长朴根熙和Samsung Card社长崔致勋,他们承担了把Samsung Electronics的创新经验移植到金融子公司的工作。分别负责第一毛织材料与时装部门的朴宗宇社长和尹周和社长也都出身Samsung Electronics。朴社长转入第一毛织后,收购拥有有机发光二极管(OLED)原创技术的Novaled等,致力于强化电子材料部门竞争力;尹社长则清理业绩不佳的时装品牌,主导了时装业务的重组。

现代汽车集团年末人事最重要的关键词是“创新”。现代汽车集团会长郑梦九今年年初在新年致辞中强调“要通过品质实现品牌创新”,近期在欧洲的现场经营中也表示“要投放新款‘捷恩斯’,实现品牌创新”。今年以来郑会长下达的经营方针中必定包含“创新”二字。因此,普遍预计年末人事中创新成果也将成为评价标准。

也有观点认为,作为人事关键词的创新意味着“革新整肃”。即郑会长判断,近几年的高速增长今年以来急剧放缓,各种失误和品质问题频发,原因在于组织的紧张感下降。

事实上,今年4月现代、起亚汽车13款车型被发现刹车开关缺陷,仅在美国就召回187万辆;8月因悬架腐蚀召回现代汽车“索纳塔”和“雅尊”24万辆。近期又因刹车问题在国内外召回数万辆“捷恩斯”。“胜达”出现渗水问题,正在韩国国内实施免费维修。受这一系列品质问题影响,现代汽车和起亚汽车在近期美国《消费者报告》汽车可靠性评价中分别下滑至第21位和第16位,较上年分别下降4位和6位。

虽然近期因这一连串品质问题已收到现代、起亚汽车研发(R&D)本部长权文植等南阳研究所三名高层高管的辞呈,但普遍认为事情不会就此结束。现代汽车集团内外普遍预计,年末在研发和品质领域将掀起大规模更替风暴。

采购方面也是如此。近期韩国公正交易委员会正在就外资零部件企业串通合谋、以高价向现代、起亚汽车供货一事进行调查。如果串通属实,高价采购零部件的现代、起亚汽车相关经营层理应承担责任。

销售方面,国内部门的整肃式人事已成定局。尤其是起亚汽车,今年不仅国内业绩大幅恶化,今年发布的新车也全部销售不佳。国内营业和市场营销部门恐难以回避责任。现代汽车情况稍好,但预计仍会有小幅追究销售不振责任的人事调整。

阅读韩文原文