2013-11-17 | 김광수

“渡过危机后将迎再次腾飞机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX株式会社会长姜德洙(前排右六)16日在清溪山梨水峰顶与员工一同高喊加油,坚定克服危机的决心。/照片提供=STX

STX株式会社会长姜德洙通过与员工登山表明再次起飞的决心。

STX 17日表示,16日包括姜会长在内的全体员工一同登上清溪山梨水峰。

登上梨水峰顶的姜会长向员工强调:“日出前最黑暗”,“若能明智地克服当前危机,再次起飞的机会就会到来”。

STX员工在以“同心合力,把危机变为机遇!”为主题的此次登山中,共同决心凝聚人心克服当前危机,实现进一步跃升。

STX集团中,STXPan Ocean和STX建设已进入法定管理,STX造船海洋、STX重工业、STX发动机与债权团签订自律协约,整个集团陷入危机。

针对近期各集团公司经历结构调整等困难,STX提出以▦能源事业(煤炭∙石油)▦原材料进出口(钢铁∙有色)▦机械发动机(机械成套设备∙发动机营销)▦海运物流服务(物流∙S&P)四大商业模式为中心,具备独立生存的差别化竞争力的战略。公司设定目标,转型为专业商社,到2017年实现营业收入2万2000亿韩元、营业利润400亿韩元。

STX计划在本月27日预定举行的债券持有人大会上,就到期延长、利率调整、债转股等获得债券持有人同意,从而成功促成与债权团签订自律协约谅解备忘录(MOU)。

STX一位相关人士表示:“此次登山成为员工同心团结的场合”,“作为专业贸易商社,将竭尽全力通过强化差别化竞争力实现跃升”。

阅读韩文原文