2013-11-17 | 김현수

中国废止独生子女政策 美国谷物市场兴奋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在中共十八届三中全会上事实上废除独生子女政策后,芝加哥商品交易所(CBOT)的谷物交易员们兴奋起来。虽然不会立即改变全球谷物价格,但预计中国人口政策的变化将在长期内创造更多饲料谷物需求。

17日,《华尔街日报》(WSJ)报道称,中国人口政策的变化将影响远在美国的谷物农场,尤其将增加饲料谷物需求。艾奥瓦大学教授布鲁斯·巴布科克表示:“为向更多儿童供应乳制品,必须增加牛等牲畜的饲养,而当这些孩子长大后,肉类消费也会比现在更多”,“中国对美国谷物进口的依赖度很可能进一步上升”。今年以来至9月,中国从美国进口700万吨玉米和6900万吨大豆用作饲料。大米进口也大幅增加。据美国农业部(USDA)数据,去年中国大米进口量为290万吨,比上一年(57.5万吨)增长5倍以上。进口规模仅次于尼日利亚(340万吨),居世界第二。

尽管市场预期人口扩大与收入增长将大幅提升中国的饲料谷物需求,但也有观点认为,中国人口政策的变化在长期内改变中国人口结构本身存在局限。已习惯小家庭的中国年轻人,很可能不会因政策变化就积极生育。美国北卡罗来纳大学人口中心分析称:“明年或到2015年可能出现一波小型婴儿潮,但已习惯小家庭政策且抚养负担加重的中国人,生育不会持续下去。”

中国国家卫生和计划生育委员会也预计,单独两孩政策带来的人口增长效果不会很大。委员会表示:“中国的粮食及其他公共服务规划是按2020年人口14.3亿人、2033年达到峰值15亿人来设定的”,“即便此次政策实施,2020年人口也将大幅低于14.3亿人,峰值也会明显低于15亿人”。中国国家统计局统计,去年总人口为13.5404亿人,年出生人口1635万人,死亡人口966万人。

据预测,此次政策实施后,全国将有1500万至2000万对夫妇符合条件,其中50%至60%会生育第二个孩子。这种情况下,大约一年内最多将有1200万名新生儿出生。

中国政府计划根据各地方政府情况差异化实施单独两孩政策的时间。卫生部副主任王培安表示:“没有统一的时间表”,“将由各省、市、自治区确定时间实施”。

另一方面,在中国国内,因三中全会的政策变化,金融业中的保险、服务业中的民营医院被视为前景看好的行业。中国门户网站网易评选的三中全会十大前景行业中,包括有望受益于大规模巨灾保险的保险业、民营银行业、农民集体土地中介业等。此外,随着人口老龄化带来社会保障制度扩大,银发产业和民营医疗机构也被选为三中全会前景行业。另外,转为社会组织的学校及研究所相关行业、城镇化相关建筑、智慧城市等也被列为受益行业。制造业方面,由于决定建设具有中国特色的现代军事力量体系,预计军工复合体企业将有所跃进。

阅读韩文原文