2013-11-17 | 최형욱

盖特纳婉拒美联储主席一职 转投私募基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前财政部长蒂莫西·盖特纳(52岁,见照片)已入职纽约私募股权公司华平投资。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒报道,华平投资16日(当地时间)表示,盖特纳前部长将从明年3月起出任董事总经理兼董事职务,参与战略与投资、投资组合运作、财务、公关等整体经营。盖特纳曾任奥巴马政府首任财政部长,在2008年金融危机的应对工作中担任主导。

他过去25年一直在国际货币基金组织(IMF)、纽约联邦储备银行等公职岗位任职,此次是首次进入民间部门。盖特纳前部长曾被视为美联储主席伯南克的有力接任人选,但据悉尽管奥巴马总统劝说,他仍以希望离开公职、在有家人的纽约生活为由而推辞。

有部分人士对盖特纳前部长此次决定投以不友善目光。华平投资是借入资金收购公司后通过裁员等重组手段最大化收益的买断(杠杆收购)基金之一,对于坚定的民主党人而言,这类机构如同"华尔街贪婪的象征"。《纽约时报》(NYT)当天报道称:"拥有47年历史的华平投资资产管理规模达350亿美元,但与黑石、KKR等竞争对手不同,它以私密低调的方式运营公司。"

盖特纳将把年薪的相当一部分以税率仅20%的绩效报酬形式领取,这一点也成为批评对象。盖特纳本人在担任财长时期也曾表示"对冲基金或私募基金管理层的绩效报酬被视为资本利得,最高税率远低于适用于教师、消防员等人群的35%(现行39.6%)普通所得税率",并呼吁改革税制漏洞。

民主党在去年大选期间也曾集中攻击称:"共和党候选人米特·罗姆尼在担任私募基金贝恩资本首席执行官(CEO)时期,通过残酷重组夺走美国人的工作岗位,却缴纳的税款比普通人还少。"此外,盖特纳卸任财长后,今年6月仅在投资银行德意志银行演讲一次就获得20万美元,因而也一直受到利用公职经历赚钱的批评。

阅读韩文原文