2013-11-17 | 양준호

FA市场大买家韩华集团签下郑根宇、李容圭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球连续两年垫底的韩华集团鹰队一举成为明年赛季的“台风眼”。因为其一次性投入137亿韩元,同时引进国家队桌面组合(第1、2号打者)郑根宇(31岁,原SK)和李容圭(28岁,原KIA)。

韩华集团球团17日表示,已签下自由球员(FA)内野手郑根宇和外野手李容圭。与郑根宇签约4年最高70亿韩元(签约金35亿韩元、年薪7亿韩元、期权7亿韩元),与李容圭签约4年最高67亿韩元(签约金32亿韩元、年薪7亿韩元、期权7亿韩元)。

因美职棒洛杉矶道奇今年引进柳贤振支付约280亿韩元转会费而“弹药”充足的韩华集团,一直等到与原属球团的谈判截止日(16日),随后速战速决完成签约。郑根宇本赛季打击率0.280、盗垒28次,9年累计打击率0.301、59支本垒打、377分打点、269次盗垒。今年打击率0.295、盗垒21次的李容圭,10年累计打击率0.295、16支本垒打、300分打点、245次盗垒。

韩华集团为引进郑根宇下了不少功夫,金应龙教练亲自打电话,最终在当天凌晨拿到签约。李容圭表示:“过了午夜,韩华集团球团总经理卢在德联系我见面,当场对我说‘为了鹰队的未来,非常需要你’。”韩华集团前一天已全部留住内部FA内野手李大秀、韩尙勋和投手朴正珍,加上郑根宇、李容圭的补强,将重新布局。

阅读韩文原文