2013-11-17 | 김상훈

[高层公寓直升机相撞]楼内建自动警报系统为上策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晴天霹雳。这是建筑业界对此次事故的形容。超高层建筑在建造时会考虑抵御台风、地震、火灾等,但此次艾佩克公寓的直升机撞击事故完全是另一个层面的问题。

专家也表示,此类事故唯一的解决办法,除了建立事前防范事故的系统之外别无良策。

在首尔松坡区蚕室兴建的123层第二乐天世界大厦,其建设过程中调整城南机场跑道角度、并建立事前防止撞击的预警系统,正是出于这一原因。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd一位相关人士表示:“航空器撞击事故,预防既是上策也是唯一的办法”,并称“第二乐天世界大厦正在建设防灾系统,一旦航空器进入建筑物一定距离范围内,警报系统将自动启动并通知航空器,从而事前防止撞击”。

专家指出,为应对撞击事故的发生,需要能够防止建筑物受到追加冲击的结构设计。2002年美国世界贸易中心(WTC)倒塌,其直接原因也并非与飞机的撞击,而是燃料箱爆炸引发的火灾使建筑结构体变弱。

问题在于,韩国根本没有在发生此类外部冲击时保障建筑物安全的设计标准。

一家大型建筑公司的结构专家表示:“虽然有针对台风、地震以及火灾的设计标准和荷载标准,但没有针对外部冲击可能引发的安全问题的标准。”

此外,抗风、抗震设计的标准也需要更加细化。现行建筑法规定,3层以上建筑以及总面积1000平方米、高度13米以上的建筑必须进行抗震设计。此次发生撞击事故的三成洞艾佩克,其设计可承受每秒45米的风速和里氏6.5级地震。

另一位结构专家表示:“仅台风‘鸣蝉’的瞬时最大风速就达到60米,而目前大部分抗风设计为每秒45米”,“现行建筑法只是明示必须进行抗震、抗风设计,应加以修改,明确更为具体、细致的标准”。

阅读韩文原文