非法流通美国大学入学资格考试(SAT)历年真题的专业中间商,以及利用泄露试题授课的首尔江南等地语言培训机构经营者、讲师被大批查获并移送审判。
首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查一部(部长检察官金英文)17日表示,共查获22人,包括非法流通SAT真题的中间商8人、将真题用于授课的12家培训机构的经营者及讲师14人,其中21人因涉嫌违反著作权法、妨碍业务等被不予羁押起诉。1名军人嫌疑人移送军事检察机关。
其中包括自2010年至今年3月在网上购买SAT真题后,向考生、培训机构讲师、其他中间商等分358次转售,并以此收取2亿2071万余韩元的试题泄露中间商金某(22岁)。
真题按套交易,公开试题最高达2万余韩元,非公开试题最高达30万余韩元。
雇用兼职人员或携带相机在SAT考场背题、拍摄试题并用于授课的语言培训机构经营者金某(28岁)也被移送审判。
据检方介绍,语言培训机构经营者金某去年3月左右亲自携带相机进入在美国关岛举行的SAT考场拍摄试题,5月在韩国考试中雇用4名兼职人员,每人支付10万韩元让其背题,随后复原试题用于授课。
金某还通过参加考试的学员获取真题。
此外,通过网络等从中间商处以4700余万韩元购入SAT真题并在培训机构授课的另一名语言培训机构经营者金某(28岁,女)也被不予羁押起诉。
据悉,被起诉者中还包括“SAT明星讲师”杰弗里·孙(42岁),他因2007年1月与同事讲师串通,在自己运营的网络社区发布当日将在美国纽约举行的SAT试题答案而被起诉,一审被判无罪。
检方移送军事检察机关的1名嫌疑人被查明是在平民身份时从事中间商活动。
被查获的中间商大多为学生身份,在准备SAT考试过程中收集真题并加以商业利用。
检方就今年10月浮出水面的SAT试题泄露疑云,也已将相关语言培训机构授课所用试题送交考试主办方美国教育考试服务中心(ETS)进行鉴定。
SAT采用题库方式出题,因此原则上禁止公开真题。不过部分试题可通过ETS认可的渠道购买,但即便购买,也禁止复制、分发试题及用于授课。
SAT的实施主办方为非营利团体美国大学理事会(College Board),但试题开发、管理及实际考试运营等由ETS负责。
SAT是美国大学招生的重要评价要素,分为逻辑能力考试(SAT I)和科目考试(SAT II)。SAT I考英语(阅读·写作)和数学科目,SAT II则选择所需科目应考。
在首尔江南部分培训机构泄露SAT试题的疑云浮出水面后,大学理事会于今年7月决定将此前一年举行6次的韩国考试减至4次。在此之前,5月的全部考试和6月的选考科目生物考试也曾被取消。
检方表示:“通过侦查发现,SAT真题不仅被在考场非法背记、拍摄,还存在销售中间商”,“已要求门户网站对流通真题的帖子采取限制措施”。
检方在侦查过程中还查出部分培训机构超额收取学费及漏报税款,并已通报教育厅及韩国国税厅。检方计划对真题中间商推进犯罪收益追缴。
/数字媒体部






