2013-11-16 | 이원욱인턴

金保成艺术中心举办金英信“休眠——内心之声”展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铅笔画家金英信个人展"休眠—内心之声"展将在首尔平仓洞金宝成艺术中心举办至11月16日(周六)。

美就是没有虚假。水并非只是自上而下流动,而是先浸润干渴之处。如同解了干渴才向下流去,画家金英信的五感就像干渴的大地。为填满那份干渴,她不惜以长时间的劳作自我束缚,如同被粗绳紧紧捆绑。

金英信关注人的内心。内心之声即是指纹。人的指纹并非在脸上,而是以心为震源。她竖起触角,通过面部的表情、皱纹以及汗孔、皮肤的质感等,不放过在世上生活过的人的苦恼、痛苦与幸福瞬间,记录人之为人的本色;但实际上她要表达的是内心,因而作品具有回响。

画家金英信的铅笔画细腻如细笔,内含如一针一线缝纫般填满空白画布的执拗、固执与天真,其心志之深足以克服铅笔这一材料的贫瘠并升华为艺术深度,从而给观赏作品的人以感动。

任何作家都从苦行中获得作品。然而年轻画家金英信为填满重复的点、线与面,如同连呼吸声都不敢轻易放下的修道僧一般,忍受着苦行。

她知道,不逃避那令全身绞紧的恐惧与必须忍耐的苦行、坦然接受它们,终有一天会让自己作为画家毫无愧色地屹立,因此我们愿持续关注她的步履。

咨询:金宝成艺术中心 02-396-8744

阅读韩文原文