2013-11-16 | 양준호

李青龙终结比赛……痛快复仇瑞士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界杯足球代表队彻底洗刷了7年前德国世界杯上0比2负于瑞士的耻辱。

洪明甫执教的代表队15日在首尔世界杯体育场与瑞士的热身赛中以2比1取胜。瑞士是国际足联(FIFA)排名第7位(韩国为第56位)的强队,在世界杯欧洲区预选赛10场比赛中一场未败,以7胜3平位居小组第一,实力不俗。尤其是面对10场比赛打入17球、仅失6球的"铁桶"防线,韩国队攻入2球,提升了明年巴西世界杯八强的期待。至此与瑞士的历史交锋战绩为1胜1负。此外,这也是7月洪明甫接掌球队以来对欧洲球队的首场胜利,意义更为深远。

击破瑞士的功臣是赛前被任命为队长的代表队"王牌"李青龙(博尔顿)。效力于英格兰第二级别联赛的李青龙以右边锋身份首发出场,在1比1平局的下半场第41分钟攻入制胜球。当李根镐(尚州)从左侧送出短传时,他在与后卫的争顶中占得上风,头球破网。

开局并不顺利。比赛开始仅6分钟便先失一球。右后卫李镕(蔚山)传给中场张贤秀(东京)的球被对手卡扎米(富勒姆)截获,卡扎米单人带球后以左脚射门完成进球。早早挨了"一记重拳"的韩国队从下半场开始发力。下半场第13分钟,后卫洪正好(奥格斯堡)将奇诚庸(桑德兰)的角球以一记利落的头球送入网内,这是他第21场A级赛事中打入的处子球。士气高涨的韩国队不断压上,下半场末段李青龙用头球完成反超。李青龙在A级赛事中的进球距2010年南非世界杯对乌拉圭的16强赛已过去整整3年5个月。

功臣是李青龙,但金信煜(蔚山)的表现同样抢眼。7月东亚杯之后久未入选的金信煜在单前锋位置上活跃奔跑82分钟,为逆转取胜铺路。身高196厘米的他并不只依赖头球,而是勤于在中路与左右两侧往返穿插,创造进攻机会。虽未进球,但对于长期被视为洪明甫球队短板的优质单前锋缺位问题,金信煜或许可以成为答案。洪明甫赛后也表示满意:"金信煜的使用和球的推进等都与准备的一致。"洪明甫说:"金信煜头球好,技术也出色。我们准备的是用脚衔接而非头球,完成得不错。""虽然先失球、局面艰难,但感谢拿下胜利的球员们。我们找回了自己的节奏。"面对瑞士增强信心的代表队将于16日出国,19日晚11时(韩国时间)与俄罗斯进行今年最后一场热身赛。

另一方面,在3.6万余名观众到场的当天首尔世界杯体育场,还举行了李荣杓的退役仪式。12年间担任代表队稳固左后卫的李荣杓向看台上飞来的2万余架纸飞机浪潮挥手致谢,随后离场。

阅读韩文原文