2013-11-15 | 박준호

10月美国工业生产三个月来首现下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国上月工业生产三个月来首次转为下降。设备开工率也低于前月,显示实体经济受到政府停摆(部分关门)的余波影响。

美国联邦储备制度(Fed,美联储)15日表示,美国10月工业生产环比下降0.1%。与9月增长0.7%相反转为下降,也低于市场预期的增长0.2%。分行业看,制造业生产增长0.3%,但矿业生产为-1.6%,创7个月来最低。机械类生产也下降1.1%。

此外,上月设备开工率环比下降0.2个百分点至78.1%,低于市场预期值78.3%。

High Frequency经济学家吉姆·奥沙利文预测称:“虽然工业生产转为下降,但制造业预计将持续扩张”,“需求呈现稳健走势,随着财政利空减弱,整体经济也将呈现复苏势头。”

阅读韩文原文