2013-11-15 | 한영일

“耶伦效应”全球股市齐声欢呼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(Fed,美联储)主席被提名人珍妮特·耶伦打消了对量化宽松缩减的担忧,全球股市随之全线大涨。韩国KOSPI指数创四个月来最大涨幅,突破2000点,日本日经指数也在六个月后重上1.5万点。不过韩元对日元汇率跌至五年多来最低,引发可能对国内出口市场造成不利影响的担忧。

15日,随着美国量化宽松缩减忧虑缓解,KOSPI指数暴涨38.08点(1.94%),收于2005.64点,为7月11日以来最大涨幅。日本日经225指数也比前一交易日上涨289.51点(1.95%),报15165.92点,为5月24日以来六个月首次站上1.5万点。中国上证综合指数当天盘中涨幅最高达2.3%,收盘比前一交易日上涨33.78点(1.61%),报2134.29点。

此前14日,在美国纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数比前一交易日上涨54.59点(0.35%),报15876.22点,标准普尔(S&P)500指数也上涨8.62点(0.48%),报1790.62点,双双续创历史新高。

此番上涨得益于耶伦表示将延续量化宽松基调的发言。她在前一天即14日举行的美国参议院任命听证会上表示:“量化宽松项目不可能永远持续,缩减时点将取决于经济指标”,但同时称“失业率仍高达7.3%,经济复苏势头脆弱,立即中止现行刺激政策并不妥当”。她还就美国资产泡沫问题诊断称,目前的股价和房价尚未达到泡沫水平。

市场认为,考虑到耶伦的立场,美联储的退出战略可能推迟至明年3月之后。KDB大宇证券市场分析师金学均表示:“市场期待受‘耶伦效应’影响,全球资金从韩国市场撤出的担忧将得到缓解。”

不过当天韩元对日元汇率受日元走弱、韩元走强影响,收于每100日元1062韩元左右,按收盘价计为2008年9月19日以来五年多的最低值。

日元对美元汇率也因量化宽松基调有望延续,以及前一天日本副首相麻生太郎暗示随时可干预外汇市场的发言影响而持续走弱。当天在东京外汇市场,日元对美元盘中一度跌至1美元兑100.31日元。

阅读韩文原文