2013-11-15 | 오진희ㆍ문보람인턴

[周六Watch]同一部音乐剧不同票价…乱象丛生的票务市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“爸爸,圣诞节去看什么演出?”

圣诞季来临前一个月就开始忙碌起来。有没有全家人可以一起观看的、便宜又好的演出?

然而查看演出票价后却觉得有些可疑。同样是国立芭蕾舞团演出的《胡桃夹子》,今年12月初在我家附近(议政府)观看,S座为4万韩元,而在圣诞季于首尔艺术殿堂观看则要7万韩元。价差太大,进一步了解后发现,“莫斯科爱乐乐团访韩演出”在首尔世宗文化会馆S座为20万韩元,在釜山文化大剧场为10万韩元,差距很大。价格高本身是个问题,而对于同样的演出却要支付不同价格的观众而言,也难免觉得冤枉。

在全球400多个主要城市上演、在韩国国内也有150万人以上观看的国民音乐剧《妈妈咪呀》原版访韩演出(定于本月26日起上演),票价为VIP座15万韩元、R座12万韩元、S座9万韩元、A座7万韩元、B座5万韩元。而在美国芝加哥当地(定于2014年上半年演出),票价并非按座位等级而是按位置定为25.04美元(2.6787万韩元)至92.50美元(9.9113万韩元),相对便宜。

价差背后隐藏的秘密正是“企业、地方自治团体或公共机构的赞助与支持”。根据是否有赞助,票价会千差万别。实际上,釜山市去年向6个市立艺术团体及各类文化活动提供了750亿韩元支持。自2008年起,还通过企业文化赞助事业推进有意愿企业与艺术团体的“一对一结缘事业”。一家演出策划公司相关人士表示:“由于各地区或演出场馆的赞助企业和营销费用不同,票价才会出现差异。”

票价日益昂贵也是问题。一家大众艺术策划公司相关人士认为原因在于呈几何级数增长的营销费用。他说:“大型演出展开明星营销竞争,结果出演费上涨,票价也随之上升。”实际上,参演音乐剧的偶像明星据悉所获出演费比既有音乐剧演员少则高出2倍,多则高达7~8倍。

阅读韩文原文