2013-11-15 | 최수문

[书]从毛泽东、邓小平到习近平体制,透视中国现代史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评为中国现代史经典之作的哈里森·E·索尔兹伯里《新皇帝们》推出了修订增补版。在原有截至1992年的叙述之外,增补了近期习近平体制成立的历史内容。这本以共产党领导人为中心串联起塑造现代中国的重大事件的书,与埃德加·SNOW Corporation的《西行漫记》一同被视为西方人所写的中国现代史代表性著作。

曾获普利策奖的索尔兹伯里是《纽约时报》驻莫斯科特派记者出身的前苏联及中国问题专家。他20多年间赴中国采访,1984年更沿着50年前毛泽东与红军长征的路线原路重走,在中国西部边远地区旅行了7400英里。此外,他还与毛泽东、邓小平的家人、亲信,以及与二人敌对的人物进行了广泛采访。《新皇帝们》正是基于历时数年的旅行与采访,以及深度参与当时政治局势者的口述证言和回忆录等庞大资料写成的中国现代史。

在索尔兹伯里看来,中国共产党的领导人,即毛泽东或邓小平,无异于只是换了名号的古代皇帝。因此书名也叫《新皇帝们》(The New Emperors)。意即他们是躲在马克思列宁主义的薄纱之后、如历代中国皇帝一样依靠中国古典与史书治国的现代版君主。

索尔兹伯里1992年出版《新皇帝们》,次年去世。他所见的最后一件大事是六四天安门事件(1989年)。因此索尔兹伯里对中国共产党领导层前景的展望略显灰暗。他认为,邓小平提出的既坚持马克思列宁主义、又通过选择性引入资本主义要素实现经济增长的社会主义市场经济理论存在局限。但中国历史并未终结。

邓小平去世后,中国又完成三次领导层换代,成为G2之一的经济大国。邓小平式的改革开放在一定程度上取得了成功。这也正是此次为索尔兹伯里的著作推出修订增补版的原因。

曾任驻华特派记者11年的中国问题专家、仁川大学教授朴胜俊补充整理了1993年以后的事情。内容涵盖从索尔兹伯里书中结束之处——天安门事件后疗治其后遗症过程中出现的邓小平南巡讲话,直至近期习近平领导层成立时期。全书基于多年的当地采访与观察,以现场感描述了邓小平晚年,以及江泽民、胡锦涛、习近平领导层的出身背景、遴选过程、高层内部的力学关系与主要政策决定经过等。

阅读韩文原文