2013-11-15 | 김현수

中国监察机关权限大幅扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国的纪检监察机构中央纪律检查委员会(中央纪委)的权限将大幅扩大。此举被解读为对12日闭幕的十八届中央委员会第三次全体会议(三中全会)提出的“建立预防腐败体系”的后续举措。

香港明报15日报道,在13日召开的中央纪委常委会上,决定了纪委可对党中央所有部门直接行使监督权的方案。据该决定,派驻中央宣传部、中央组织部、统一战线工作部、中央对外联络部的纪检人员的隶属关系将从相关部门转为中央纪委,预计中央纪委将直接监察共产党内各部门。同时还明确将使“双重领导体制”具体化、制度化。据21世纪经济报道,双重领导体制的具体化、制度化意味着将此前不明确的权限划分予以明确并成文化,也就是中央纪委收回此前下放给地方的权力。

目前中国各地方纪委实行受当地党委和中央纪委双方控制的“双重领导体制”。但实际上,双方的职责范围并未明确规定,加之地方纪委官员多为由当地党委任命的人士,因此外界多有批评称,对地方官员腐败的查处等纪检工作未能得到有效开展。

明报预计,随着双重领导体制的具体化、制度化使中央对地方纪检机构的控制得到强化,地方官员腐败的查处将进一步增加,同时中央纪委书记王岐山的权限也将进一步加强。

阅读韩文原文