"空间与场所中蕴含着历史意义与风气。尤其是韩国的园林,渗透着我们先祖追求与自然合为一体的哲学与思想,如果没有人文学的理解,很难领悟其价值。这也是我们应当不只从建筑学层面,而要从人文学角度去看待和思考我们的建筑与自然的原因。"
将村落林等韩国园林列入文化遗产行列的韩京大学造景学系教授金学范(61岁,见照片)表示,他将在本月26日起于南山图书馆开讲的古典人文学讲座"古园林与文化(共5讲)"中,解读韩国园林所蕴含的文化史意义,并作出上述说明。
本次讲座由首尔市教育厅与本报附属白想经济研究院共同主办、SK电讯与韩国出版人会议赞助,以"古人石(古典人文学回归)"为品牌,将在2014年2月前于首尔市21处主要市立图书馆陆续开设19个古典人文学项目。
金教授将在本次讲座中,按阶层和地区解读宫阙园林、士大夫园林以及首尔与地方园林等我国园林的特征及空间所蕴含的象征与意义,并介绍其文化价值。他表示:"尹善道隐居的甫吉岛不仅是位于南道的美丽岛屿这一地理意义,更是诞生了《渔父四时词》、龟岩、洛书斋等朝鲜最高文学作品的人文学空间,也是拥有洗然亭等我国三大园林的地方。"他还称:"如果不只是把它当作停留休息的旅游地,而是了解空间中蕴含的历史意义再前往,就能全新感受甫吉岛的情致。"他接着表示:"立有索杆、矗立着长栍和石塔的我国旧时村口树林,是蕴含民族情感与认同的空间。"并补充说:"此前主要从树种、规模等技术层面进行研究,我着眼于其中存在的文化价值,致力于寻找文化景观的意义。"
随着金教授的关注与持续研究,位于庆南河东的松林等被指定为文化遗产,古园林、古道等的价值开始重新显现。自1997年起担任文化财厅专门委员和文化财委员的他遗憾地表示:"古园林研究通过文献研究、实地考察以及与世代居住当地的居民对谈来完成,但对我们的树林和名胜了如指掌的居民年事已高,与之相关的传说和民俗行为越来越难以确认。"今年5月出版《我国名胜纪行》(金荣社出版)并通过考察与读者见面的他表示:"此前我以为大众对我们传统文化的关注度较低,没想到有很多人在寻找和学习我国建筑的知识。"他强调本次讲座的意义:"如果了解我们的先祖在何种空间中生活、那一空间的意义是什么,那么我们现在所居住的地区和空间的价值就会以全新的面貌呈现。"
金教授将于本月26日起在南山图书馆完成为期5周的讲座,并自明年1月17日起转至江东图书馆继续开讲。
讲座申请免费,详细日程可参考首尔市教育厅终身学习门户"Everlearning(everlearning.sen.go.kr)"。/采访=张善花 白想经济研究院






