2013-11-15 | 오진희인턴

[访谈] 延世大学名誉教授薛盛景:“可在古典中遇见鲜活的智慧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过《洪吉童传》《九云梦》《春香传》等作品挖掘我国古典的深层含义,这将是获得当今生活所需人生智慧的机会。”

研究国文学四十余年的延世大学名誉教授薛盛璟(69岁,见照片)在15日起为期四周于东大门图书馆举行的古典人文学讲座“韩国古典的秘密研读”开讲前如此表示。

由首尔市教育厅与本报附属百想经济研究院共同主办、SK电讯和韩国出版人会议赞助的本次古典人文学讲座,以“古人石(古典人文学回归)”为品牌,将在2014年2月前于首尔市21家主要市立图书馆陆续举办19个古典人文学讲座项目(每个讲座由5讲组成)。

自1990年代起面向普通市民和青少年开设国文学讲座的薛教授表示:“不少人把我们的古典视为陈旧的老故事。西方文化对年轻一代的精神文化影响很大,但我国古典中蕴含着韩国人的过去、现在和未来,是至少应读一次以获得启发的文化宝库”,“《洪吉童传》展现了走向世界的野性精神世界,《九云梦》包含把真理传播到国外的积极教育观,《春香传》则将恨与兴和谐地展现出来,引导我们自然体悟兴恨情绪。这也是超越朝鲜半岛、可与世界相通的文化密码。”

关于“古人石”讲座的意义,薛教授解释说:“作为基础学问、纯粹学问的人文学一直得到持续研究,如今正通过与其他学问的融合发展为应用学问”,“这是一个宝贵机会,可以不经中间环节,直接在现场与专家交流学生时代在教科书中学过的古典的深化内容,以及多年积累的融合复合应用可能性。”

薛教授在本次讲座中将聚焦于通过文学古典寻找现实问题的解法。他解释说:“《九云梦》是以文学方式解开肃宗时代仁显王后与张禧嬪的暗斗、激烈的党派之争等复杂政治混乱的解法之作;《春香传》中则隐藏着通过庆尚道出身的李公子与全罗道出身的春香化解地区间矛盾的解法”,“其中包含了对当今世代间、地区间矛盾,职场内人际关系等复杂的个人与社会紧张和矛盾的解决之策。”他接着说:“洪吉童被称为韩国人的代名词,但很多方面并未被正确了解。《洪吉童传》并非单纯美化强盗的文学作品。虽生为庶子,却不止于哀叹自身处境而是积极应对,我将通过洪吉童与市民一同分享如何解决个人、家庭乃至社会问题的办法”,“对于为学历、升职、人脉苦恼的年轻一代,洪吉童将是一位好老师。”

完成延世大学国文学博士课程并培养后学的薛教授,为让古典中的人物在当今时代复活,不断查证古典与各种史料进行研究,著有《春香传的秘密》《九云梦的秘密》《洪吉童的人生与洪吉童传》《北韩的古典文学》《玉楼梦的作品世界》等多种著作。此外,他还担任春香艺术研究会会长、西浦纪念事业会副会长、南海流放文学馆名誉馆长等,只要是能与韩国古典相遇的场合,他都不推辞、积极前往活动。

薛教授的“韩国古典的秘密研读”将在东大门图书馆(11月15日~12月13日)、永登浦终身学习馆(11月19日~12月17日)、江东图书馆(11月29日~12月27日)、阳川图书馆(12月27日~2014年1月24日)、江南图书馆(2014年1月13日~2月17日)等地举行,讲座内容涉及《春香传》《洪吉童传》《鳖主簿传》《九云梦》等,各图书馆将各持续四周。

讲座申请免费,详细日程可参考首尔市教育厅终身学习门户“Everlearning(everlearning.sen.go.kr)”。

阅读韩文原文