2013-11-14 | 김흥록

全经联会长团:“若想景气复苏,应尽快通过经济活性化法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长团要求政界尽快通过《外国人投资促进法》和服务产业培育法等经济活性化法案。

全经联会长团14日在首尔小公洞乐天酒店召开例行会长团会议,讨论了经济动向、经济活性化立法、创造经济、社会公益等议题。

会长团通过发布文件表示:“会长团呼吁为经济复苏和投资活性化,尽快通过在国会搁置中的经济活性化法案。”并称“希望优先处理房地产相关法律、服务产业培育法等,以拯救冻结的民生经济”。会长团还就具体法案提到:“对于关系到大规模投资和岗位创造的《外国人投资促进法》《观光振兴法》等,也期待能够快速通过。”

此外,会长团表示:“近期国内生产总值(GDP)增长率和出口等宏观经济指标虽有回暖迹象,但国民的切身经济感受依然艰难。”“在反映内需景气的零售销售环比减少2.0%、设备投资也减少4.1%的情况下,我国企业决定在开拓全球市场和挖掘增长引擎方面更加努力,为民生经济部门注入活力。”会长团强调:“建筑、钢铁、海运等部分行业的困难仍在持续,需要给予支持和关注,以帮助其走出漫长的萧条隧道。”

会长团还决定强化创造经济与社会公益。会长团表示:“将继续为我国经济的未来而努力,包括挖掘新增长动力、解决企业进军新事业的难题等。”并承诺“为避免经济萧条长期化加重弱势群体的困难,将持续开展社会公益活动”。

会长团同时讨论了全经联为提出国家经济愿景、作为受信赖的经济团体再次跃升而扩大会员企业和会长团门槛等发展方案。

当天的会议有许昌秀全经联会长、辛东彬乐天集团会长、李埈镕Daelim会长、朴英珠利建产业会长、김윤三养集团会长、张世宙东国制钢会长、李承哲全经联常任副会长等7人出席。

阅读韩文原文