2013-11-14

[全国巡查]查获细菌超标冰滴咖啡供货百货商店企业等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“细菌超标”冰滴咖啡供货江南知名百货店

将细菌含量最高达标准值260倍的冰滴咖啡(用冷水长时间萃取的咖啡)供货给首尔市内知名百货店的制造企业等被查处。

14日首尔市特别司法警察表示,已查处将细菌超标的冰滴咖啡销售给百货店等或以销售为目的存放的11家企业等,对10人立案侦查,并扣押相关产品196瓶、189升。首尔市民生司法警察科长崔奎海表示:“将持续调查市民嗜好食品咖啡在制造、销售过程中的问题,对欺骗消费者的企业进行严厉查处。”

首尔九老区无家可归者足球队出战K联赛热场赛

由首尔九老区无家可归者组成的九老垫脚石足球队受邀出战K联赛热场赛。九老垫脚石足球队应庆南FC足球队邀请,将于16日上午11点在昌原足球中心举行的庆南FC与江原FC比赛前的热场赛中出场,对手是今年被选为女子足球庆南代表的咸安大山中学。

九老垫脚石足球队以帮助无家可归者恢复健康与自立意志为宗旨,于2011年4月成立。目前有23人作为球员参赛,其中1人一般就业、10人参与公共劳动、7人从事日工、4人参与自立劳动、1人参与首尔市就业项目,努力回归社会。此次活动是由与李成区厅长平素有交情的庆南FC代表安钟福得知九老垫脚石足球队的情况后提议举行友谊赛而促成。

道峰区向弱势家庭每户最高融资2000万韩元

首尔道峰区将于18日至29日在区厅就业经济科和各洞居民中心受理生活安定基金融资支援申请。

融资总额为3亿韩元,支援对象为年缴财产税20万韩元以下的纳税人、每户月平均收入以下的低收入群体。每户最高支援2000万韩元,融资条件为年利率3%,2年宽限期后2年等额分期偿还。

阅读韩文原文