2013-11-14 | 민병권

“惨痛·自愧…派对结束了…若是民营企业早已大裁员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继朴槿惠总统之后,经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡也有意对公共机构的散漫经营和腐败问题予以斥责。据此预计,以主要公共企业为中心,将持续推行不亚于结构调整的高强度经营管理。

玄副总理14日在首尔明洞银行会馆召集20家负债较多或过度发放福利待遇、大搞薪酬盛宴的公共机构负责人举行早餐恳谈会,强烈警告称:“如今(公共机构大搞薪酬盛宴、负债经营的)派对已经结束。”

玄副总理开口表示:“公共机构负债急剧增加,部分机构的负债比率接近500%”,“相当多公共企业的收入甚至不足以支付利息,对此心情沉痛”。他还转述称:“国会甚至感叹‘在国政监查中无论怎么指出(公共机构问题)都没有任何改善,令人自愧’。”

他对机构负责人直言:“若是民间企业,早已经历过几轮裁员寒风,业务结构调整也应进行过数次。”他补充说:“朴槿惠政府将对公共机构的负债、腐败、工资与绩效奖金、福利待遇、集体谈判、滥用权限等从A到Z全面审视,并推出端正的正常化对策。”

玄副总理当天提出的公共机构重点管理方向包括:▲针对过度福利待遇和预算浪费制定特别对策 ▲推进负债管理等划时代的财务健全性对策 ▲在公共机构运营委员会建立散漫经营及财务风险监测体系等。

他表明决心称:“(过去每逢政权推进公共改革时,公共机构之间)或许流行只要躲过一阵雨就行的认识,但本届政府将从根本上、制度上改变公共机构。”

政府首先在财务健全性对策层面,决定在年底前详尽公开过去五年主导负债增长的12家公共机构的负债状况。并以此为基础推动高强度的自救努力。自救努力的具体方法列举了业务调整、资产出售、成本削减、收益创造最大化等。为防止过度福利待遇和预算浪费,将对公共机构高管的薪酬体系进行调整。对于职员散漫的福利待遇,将推动通过经营评价引导整改的方案。

政府对公共机构的巨额负债经营和腐败问题挥刀,被解读为旨在提前防止国家信誉度下滑。按政府正式统计,国家负债约为515万亿韩元,但若将公共机构负债简单相加,国家债务已超过1000万亿韩元。政府一直解释称,国家负债规模目前仍控制在国内生产总值(GDP)的30%区间,与其他主要国家相比国家财政健全,但由于未反映在正式统计中的公共机构负债急剧增加,对财政健全性的乐观论已出现裂痕。近来主要信用评价机构等也指出,韩国公共机构财务健全性恶化是可能导致国家信用度下降的威胁因素。

在此背景下,近期通过国会国政监查等相继暴露的公共企业道德风险,似乎成为政府强化公共机构经营监督的扣动扳机之举。例如,韩国土地住宅公社(LH)过去六年负债增加达112%,以至于仅一天利息就要支付123亿韩元,却仍就2012年经营业绩向员工发放了接近900亿韩元的绩效奖金。大韩地籍公社则被查出在当期净利润下降的年度也大搞百亿韩元级别的年度绩效奖金盛宴,招致非议。

据此,企划财政部今后将不再仅考察负债总量,而是集中审视经营上的道德风险行为。朴总统上月末也召开青瓦台首席秘书官会议,要求以彻底根除公共机构散漫经营和预算浪费的决心制定改善方案。

阅读韩文原文