2013-11-14 | 김희원

日本向菲律宾派遣1000名自卫队员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本将向因超强台风“海燕”遭受巨大损失的菲律宾派遣1000人规模的自卫队员。这是自卫队海外紧急救援活动史上最大的派遣规模。

据日本媒体14日报道,首相安倍晋三前一日在其Facebook账号上表示已决定上述派遣。日本防卫相小野寺五典也表示:“首相已指示做好万全准备”,“今后计划派遣最多1000人规模的自卫队”。

若派遣1000名自卫队员,将超过2005年1月印度尼西亚海啸时的派遣人力(925人),成为史上最大派遣记录。此前,日本曾于12日表示将向菲律宾提供1000万美元救援金和25名医疗人员。

日本政府在向菲律宾当地紧急派出45人先遣队之后,计划一旦收到正式派遣请求,便向菲律宾派出用于物资运输及防疫等的自卫队装备和人力。特别是日本还决定派遣包括3艘舰船以及运输机、直升机等前往菲律宾协助救援活动。其中1艘舰船将推迟既定训练,投入海外支援活动。

专家认为,如此大规模的派遣与安倍首相以“积极和平主义”为旗号、意图扩大自卫队活动范围和影响力的构想有关。也有解读认为这是顾及与中国战略竞争关系的举动。中国在南海与菲律宾存在领土争端,此次台风灾害发生后仅决定提供10万美元(约1亿700万韩元)救援金,引发争议。日本媒体也对此次派遣声援称:“在中国崛起的亚洲地区重要据点,日本将与美国携手开展联动支援活动”。

由核动力航母乔治·华盛顿号率领的美国舰艇14日下午(当地时间)抵达菲律宾受灾地区海岸,投入海军陆战队兵力及航空、车辆支援等。美国在向共同防御条约对象国菲律宾紧急提供2000万美元后表示,将把投入救援活动的美军兵力增至1000余人。

主要外媒报道称,随着国际社会支援如此扩大,受灾最严重的独鲁万已开始发放粮食,当地状况正逐步改善。

阅读韩文原文