2013-11-14 | 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 이현종 기자 박희윤 기자 박영래 기자 곽경호 기자

[全国巡察] 京畿道特别司法警察查获8家不合格辣椒粉流通企业 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道特别司法警察团在腌泡菜季节到来之前,于5日至8日对辣椒粉等泡菜调料制造流通企业等开展检查,查获8家实施违法行为的业者。

被查获的企业中有3家采购来源不明的辣椒籽掺入辣椒粉中,使数量增加约10%后出售而被抓获。另有1家企业被查明进口价格远低于中国产的印度产和越南产干辣椒,与中国产掺混后冒充“中国产”出售。

还有一家企业数年前已申报停业,却将其他业者生产的辣椒粉虚假标示为自己生产,7年间售出价值3.6亿韩元的产品,此次也被查获。/水原=尹钟烈记者

韩京大学向非洲乌干达传授新村运动经验

国立韩京大学将向非洲乌干达派遣韩国国内农业专业人才,支援粮食自给等农村开发事业。

韩京大学14日表示,将于明年1月起启动“乌干达新村运动项目”,在乌干达当地建设农业指导者研修院并派遣专业人才。

韩京大学自2010年起与韩国国际协力团、迦南福民会等共同推进在乌干达姆皮吉建设建筑面积3430平方米的研修院,目标为明年2月竣工。姆皮吉距乌干达首都坎帕拉市中心50公里。研修院竣工后,计划派遣12名农业专业人才并提供各类农机支援。/安城=尹钟烈记者

京畿道招募明年第一阶段公共劳动事业参加者

京畿道为低收入失业者生计稳定提供就业岗位,将于本月22日前招募4000名参加2014年公共劳动事业第一阶段的人员。参与者的工作领域包括行政相关数据库建设事业、服务支援事业、环境净化事业等4个领域。

申请资格为事业开始日当天处于失业或无固定收入、已进行求职登记的18岁以上京畿道居民。但财产在1.35亿韩元以上,或同一户内已有公共劳动事业参与者等不得申请。

可自明年1月2日起工作4个月,工作时间为65岁以下每周25小时,65岁以上每周15小时。工资为每小时5210韩元(最低工资)。/水原=尹钟烈记者

安养市将30名非正规职转为正规职

京畿道安养市将从明年1月起把30名非正规职常时劳动者转为正规职。

该市14日表示,为化解非正规职员工的雇佣不安,已修订《无固定期限合同劳动者管理规定》,主要内容是将无固定期限合同劳动者编制从现在的128人增至158人。转换的岗位包括保健所业务辅助、职业咨询、戒烟门诊、预防接种业务等。

安养市市长崔大湖表示:“为使非正规职劳动者能在更稳定的环境中工作,将在2015年前分阶段推进正规职转换。”/安养=尹钟烈记者

废弃纤维回收利用之路开启

曾被视为累赘的废布料有望再生为具有附加价值的产品。

纤维生产技术研究院14日表示,为推进回收纤维产品开发,已与民间企业组成联合体开展回收研究。研究院期待通过此次研究,原本作为废弃物丢弃的废布料将再生为具有功能性的服装用及回收纤维材料,年销售额可超过35亿韩元。如此还可获得减少填埋和焚烧所带来环境污染源的附带效果。仅大邱每年就丢弃纤维废弃物5000余吨,处理费用约需45亿韩元。/龟尾=李贤钟记者

Public Procurement Service商城上线3D打印机

今后公共机构可在国家综合电子采购系统综合商城便捷采购作为未来核心技术崛起的3D打印机。

Public Procurement Service14日表示,已将利用数字设计数据以材料逐层堆积方式制造三维物体的3D打印机选定为多数供应商合同(MAS·Multiple Award Schedule)对象物品,通过国家综合电子采购系统供应。

3D打印机在综合商城登记是为支援创新型创业企业而推进,创业企业在签订多数供应商合同(MAS)时可获得免除资格评价等优惠,有助于进入公共机构市场。/大田=朴熙润记者

光州市在全国率先利用太阳能为电动汽车充电

光州广域市在全国率先安装利用太阳能发电设备的电动汽车充电设施,近期投入运营。

设在市政府停车场的太阳能充电设施采用自动控制系统,在用电高峰时段切断充电,仅在深夜为电动汽车充电。

目前市政府运行的12辆电动汽车可使用,今后计划通过电动汽车民间普及事业增设充电设施。/光州=朴英来记者

蔚山市与捷克摩拉维亚-西里西亚州缔结友好合作城市

蔚山市14日与捷克摩拉维亚-西里西亚州签署“友好合作城市谅解备忘录”。

由此,两地今后将在行政、经济、教育、旅游、体育等各领域增进交流活动。此外,为加深两地交流与合作,双方将推动公务员互访和民间交流,并利用同为现代汽车集团生产工厂所在地工业城市的共同点,积极支援经济交流及企业活动。

当天的签署仪式由蔚山市市长朴孟雨与摩拉维亚-西里西亚州州长米罗斯拉夫·诺瓦克等出席。/蔚山=郭京浩记者

阅读韩文原文