2013-11-14 | 김홍길

首尔市配合轻轨项目大幅削减市内公交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,首尔市正在研究在轻轨扩建完成之时大幅削减市内公交车的方案。首尔市今年7月发布了10年内新增扩建10条轻轨线路的计划,与此相应,对预计使用需求将减少的市内公交车进行大幅削减。

根据14日首尔市资料,若轻轨扩建事业在不减少公交车的情况下推进,以弥补公交公司亏损名义的支援金额预计年均将超过2393亿韩元。因此首尔市计划,鉴于轻轨运营后公交使用量预计减少,将推进线路调整和公交减车等措施以减轻财政负担。

截至10月底,首尔市内共有7500辆公交车在运营。首尔市认为,若10年内轻轨完成扩建、线路调整实现最优化,市内公交车规模以5000~6000辆为适当。也就是说,较目前最多减少2500辆在所难免。

这是首尔市在扩建轻轨的同时首次具体提及公交减车规模。首尔市明确列出了节省效果:“若减少1500辆,将产生750亿韩元(1500辆×5000万韩元)的减车支援费”,“但因公交减车带来的运营费节省每年将达3400亿韩元”。

首尔市自2004年7月起,依据《旅客汽车运输事业法》(第50条)及市条例等,向公交运输企业提供补贴。这是以弥补公交公司部分亏损为名义,若不减车而使用者减少,市需投入的补贴也会相应增加。

最近5年支援金额共计1万1969亿韩元,年均达2393亿韩元,给市财政带来相当大的负担。

首尔市相关人士退了一步表示:“此次减车计划是通过外部委托、考虑2020年以后公共交通条件变化而测算的,并非以轻轨竣工为前提进行的具体研究。”这被视为顾虑公交业界的反弹。公交减车成为现实可能还很遥远,但由于伴随裁员,公交业界极有可能立即反弹。首尔市相关人士道出内情称:“公交业界对减车话题反应极其敏感”,“因为岗位会减少,从公司角度看资产(公交车)也会减少,所以态度谨慎。”

但在为推进轻轨而举行的居民说明会等过程中,公交减车议题很可能浮出水面。经济正义实践市民联合国策事业监督组组长权五仁强调:“公交有固定的使用人群,因此在为推进轻轨举行的居民说明会过程中,也必须对公交减车部分作出明确说明。”

对此,首尔市相关人士表示:“公交减车不是一次性推进,而将在10年间分阶段进行”,“将在轻轨竣工前2~3年重新研究,确定适当的减车规模等。”

阅读韩文原文