2013-11-14 | 박성규

沈学凤、李相植议员松了一口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反公职选举法而被起诉的新国家党议员沈学凤(52岁,庆北龟尾甲)和民主党议员李相直(50岁,全州完山乙),韩国大法院撤销了认定其有罪的原审判决,并以无罪意旨将案件发回重审。由此,两名议员预计将保住议员职位。

韩国大法院第二部(主审金容德大法官)14日在对涉嫌设立私人组织进行事前竞选活动(违反公职选举法)而被起诉的沈议员的上诉审中,撤销了判处300万韩元罚金的原审判决,并以无罪意旨将案件发回大邱高等法院。

审判部判示:“开设互联网论坛等并招募会员加以运营,属于通过信息通信网进行的竞选活动之一,不仅在竞选活动期间,在竞选活动期间之前也是允许的”,“也难以认定其属于选举法上的私人组织”。

在去年4·11大选前组织了名为“沈思慕”的聚会并开设了名为“沈奉事人们”的互联网论坛的沈议员,因涉嫌开展事前竞选活动被起诉,一审、二审均被判处相当于当选无效刑的300万韩元罚金。

韩国大法院第一部(主审朴炳大大法官)当天也在对涉嫌在第19届大选前运营类似选举组织并进行事前竞选活动(违反公职选举法)而被起诉的李议员的上诉审中,撤销了判处300万韩元罚金的原审判决,并以无罪意旨将案件发回光州高等法院。

审判部判示:“起诉事实的内容是李议员被选为候选人之前与党内初选活动相关的事项,此后具体的竞选活动内容并未列明”,“也难以认定李议员的非正式组织活动在初选活动期间构成实质性的竞选活动”。

并补充称:“也没有具体内容可以认定李议员担任会长的易斯达航空集团员工超出初选活动范围从事了竞选活动”。

国会议员如因违反公职选举法或政治资金法被起诉并被确定判处100万韩元以上罚金,则当选无效,将失去议员职位。

阅读韩文原文