2013-11-14 | 양준호

受伤?烟幕?C罗之谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

竞争比例为2比1。8支球队中有4支只能在电视上观看明年的世界杯足球赛。被视为顶级前锋的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(葡萄牙)和兹拉坦·伊布拉希莫维奇(瑞典)中,也必有一人沦为看客。

争夺世界杯最后4张门票的欧洲区预选赛附加赛4场比赛将于16日(以下均为韩国时间)举行。各小组第二名的8支球队出战,16日和20日以主客场两回合决出“生存游戏”的最后幸存者。最受关注的是葡萄牙对瑞典之战。本该出现在决赛圈的强强对话在预选赛附加赛中提前上演。16日凌晨4时45分在葡萄牙里斯本进行首回合较量。

变数在于西班牙甲级联赛和欧洲冠军联赛射手榜首位(分别为16球和8球)的C罗的状态。据悉,左脚踝有伤的C罗近期连国家队训练都缺席了。

C罗是国际足联(FIFA)金球奖(最佳球员奖)的有力候选人。本赛季他在所属球队皇家马德里和国家队已经打进28球(20场)。这样的C罗若无法出战主场进行的附加赛首回合,对葡萄牙来说就是灾难。平时大赛前总是言论不断的他这次格外沉默,也让葡萄牙国民感到不安。

C罗真的伤到无法出场吗?虽然要等赛前出场名单公布才能确定,但伤情也有可能是“烟幕”。实际上,英国《每日邮报》14日援引熟悉葡萄牙国家队情况的消息人士的话报道称:“C罗将首发出场。他只是为了缓解在俱乐部积累的些许疲劳而休息。”

另一方面,伊布拉希莫维奇表示:“我们与欧洲最强的德国同组并取得了第二名。比起葡萄牙,我们去世界杯才是合理的。”效力于法国联赛巴黎圣日耳曼的伊布本赛季21场比赛打进20球。

除葡萄牙对瑞典之战外,乌克兰对法国之战也备受关注。冰岛和希腊分别对阵克罗地亚和罗马尼亚。法国队由中场弗兰克·里贝里(拜仁慕尼黑)和前锋奥利维耶·吉鲁(阿森纳)等豪华阵容组成;冰岛若击败强敌克罗地亚,将首次进入世界杯决赛圈。在英格兰超级联赛效力的中场吉尔菲·西格德森(托特纳姆)是冰岛的希望。

阅读韩文原文