2013-11-14 | 윤상현새누리당의원

[Rotary] 勇于挑战的青年就是未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是很久以前去欧洲时的事。当地人接连问我是日本人还是中国人,我回答都不是后,这位陌生的外国人又问“那你从哪里来”。在他的选项中没有“韩国”。岁月流转,到了2013年,人们看到我的穿着以及手机、相机等随身物品,就会问我“您是从韩国来的吗”。

创造“汉江奇迹”、成长为世界第15大经济体的国家,手机产量世界第一,半导体、造船世界第二,汽车世界第五。主办二十国集团(G20)峰会、从受援国转变为援助国的国家,如今成为创新与开发象征的国家,这正是世界眼中大韩民国的地位。以音乐和电视剧为代表的韩流正把大韩民国介绍到地球村各处。对我们的青年而言,全世界如今也正成为机会的空间。

从Statistics Korea公布的今年第三季度就业、失业率统计看,与上年相比整体就业似有回升,但青年失业率反而达到7.7%,同比上升1.0%。过去10年间,青年层就业率从2002年的45.1%降至2012年的40.4%,10年间下降4.7个百分点。青年就业并不轻松。

为缓解这样的青年失业问题,政府正积极着手支持海外就业和创业。

虽然未达到上届政府承诺的10万人,但通过产业人力公团海外就业项目实现就业的人数已从2008年的1434人增至2012年的4007人,若加上民间领域,海外就业者每年将接近1万人。

与过去不同,大韩民国品牌认知度和认可度的提高正成为我们青年走向海外的强大助力,海外正成为就业的蓝海。

然而海外就业变数很多。可能因未曾经历的文化冲击而陷入混乱,尤其供给方与需求方之间期望落差巨大的情况也很多。因此,政府不应只专注于扩大海外岗位本身,还应在提供海外就业的事前信息、强化就业者能力等方面付出更多努力。

特别是应加强努力,扩大进入国际机构的机会——相较于韩国的联合国分摊比例,我们在国际机构中的任职明显偏低。在设定了各国配额的16个国际机构中,有13个机构的韩国人配额未被填满。将国际机构人事中心与产业人力公团或韩国国际协力团(KOICA)对接,用作获取和共享多样海外就业信息的通道,也是一个好办法。

成功实现海外就业的关键在于青年自身的准备与决心。应抛弃模糊的期待和幻想,以立志成长为全球人才的决心作充分准备。比罗列各项条件更重要的是具备热情与挑战精神。希望更多大韩民国青年走向广阔世界。敢于挑战的青年就是我们国家的未来。

阅读韩文原文